Ñan puriykunata tapurimusunchik

Ñan puriykunata tapurimusunchik

Linwan Beawan juk juch'uy llaqtapi mikhuna wasita mask'achkanku.
BeaPurispa sayk'usqaña kachkani, ¡anchata yarqhachkawan!
LinQayllapiñasina kachkanchik.
LinTukuy chay mikhuna ancha sumaq kasqanta ninku.
BeaÑan puriykunata tapurimusunchik.
Paykunaqa ñanpi juk warmita sayachinku.
BeaQhispichiway, ¿Maypichus Cecilia mikhuna wasi kasqanta yachankichu?
woman giving directions¡Arí, imayna manari! Kay ñan tukukuykama rinki, chanta lluq'iman muyuykunki.
woman giving directionsChanta, juk k'acha qharita chay puka wasip ñawpaqinpi tiyachkaqta rikunki. Paña⁠man muyuykunki⁠taq, chaypi kachkan.
LinPachi.
Paykunataq lluq'iman muyuykunku.
Ñanpitaq chunka phichqayuq chininitapuni puriykunku.
Paykuna puka wasi jawapi juk qhari tiyaqta rikunku.
Lin¿Chaychu chay qhari?
BeaManasina, payqa ancha k'acha kasqanta nirqa.
Lin¡K'acha!
BeaIchaqa mana ancha k'achapunichu...
LinMmm... Arí, chiqapuni.
JorgeEh... ¿Llakipuykichik? Ñuqa uyarisqayta yachankichik, ¿ichari?
BeaAy, qhispichiwayku.
Lin¿Cecilia mikhuna wasip qayllanpichu kachkayku?
JorgeMana, kaymanta phichqa kilometropijina kachkan.
Lin¿Chiqantachu nichkanki?
JorgeArí, chaypi llamk'ani. Ñuqa wayk'uq kani.
Bea¡Allinpuni! ¿Juk sándwichta ruwapuwankimanchu? ¡Ancha yarqhasqa kachkani!
JorgeMana, ñuqa mana k'achachu kasqayta niwarqankiqa.
BeaEh... Chaytaqa mana wayk'uq kasqaykita yachaspa nirqani.