Loading Story...
Back to Course Page
Il regalo della nonna
Start the Story
Il
the
regalo
gift
della
of the
nonna
grandmother
Simona
è
in
visita
a
casa
is visiting the house
di
of
sua
her
nonna
grandmother
per
to
aiutarla
a
help her
impacchettare
to pack
le
sue
her
cose
things
.
Clicca
click
sull'opzione
on the option
che
that
significa
means
"
mettere
to place
qualcosa
something
in
in
una
a
borsa
bag
,
scatola
box
o
or
valigia
suitcase
".
Simona
è
in
visita
a
casa
di
sua
nonna
per
aiutarla
a
impacchettare
le
sue
cose
.
Sua
her
nonna
grandmother
sta
per
traslocare
is going to move
.
Tap
what
you
hear
È
is
tutto
everything
pronto
ready
,
nonna
grandmother
!
nonna
pronto
tutto
È
Non
posso
I can't
credere
believe
che
that
abbiamo
we have
preparato
packed
tutto
everything
in
in
solo
just
pochi
a few
giorni
days
.
Credo
I think
che
that
ti
you will
piacerà
like
vivere
to live
in
in
un
an
appartamento
apartment
.
Lì
there
dovrai
you will have
pulire
to clean
molto
a lot
meno
less
che
in
than in
questa
this
casa
house
così
so
grande
big
.
Che
what
vuol
dire
means
Simona
?
Sarà
it will be
triste
sad
trasferirsi
to move
in
to
una
a
nuova
new
casa
house
.
È
it is
difficile
difficult
vivere
to live
in
in
un
a
posto
place
piccolo
small
.
Sarà
it will be
più
facile
easier
vivere
to live
in
in
un
a
posto
place
più
piccolo
smaller
.
Credo
I think
di
that
sì
yes
,
però
but
ho
I have
molti
many
ricordi
belli
good memories
di
in
questo
this
posto
place
.
Qui
here
è
is
dove
where
tua
your
mamma
mom
è
cresciuta
grew up
.
Clicca
click
sull'opzione
on the option
che
that
significa
means
"
smise
di
stopped
essere
being
una
a
bambina
girl
e
and
diventò
became
una
a
persona
person
adulta
adult
".
Qui
è
dove
tua
mamma
è cresciuta
.
E
and
tuo
your
nonno
grandfather
adorava
loved
prendersi
cura
taking care of
del
the
giardino
garden
.
A
mio
nonno
my grandfather
sarebbe
piaciuto
would have liked
che
that
vivessi
you lived
in
in
un
a
luogo
place
dove
where
ti
saresti
sentita
you felt
a
tuo
agio
comfortable
.
Sì
yes
,
hai
ragione
you are right
.
E
and
quei
those
ricordi
memories
li
porterai
you will take them
sempre
always
nel
in
tuo
your
cuore
heart
.
I
the
"
ricordi
memories
"
sono
are…
…
…
cose
…
che
things
ricordi
that
del
you remember
passato
from the
.
past
…
cose
…
che
things
farai
that
nel
you will do
futuro
in the
.
future
…
attrezzi
…
per
tools
prenderti
cura
to
del
take care
giardino
of the
.
garden
Ah
!
Ci
sono
there are
delle
some
cose
things
che
that
voglio
darti
I want to give you
.
Per
esempio
like what
?
La
the
nonna
grandmother
prende
takes out
una
a
collana
necklace
da
from
uno
a
scatolone
big box
.
Be
well
'
,
questa
this
era
was
la
mia
my
collana
necklace
preferita
favorite
quando
when
avevo
I had
la
tua
your
età
age
.
È
it is
bella
beautiful
!
Voglio
I want
che
that
tu
la
tenga
con
te
you keep it
.
Grazie
thank you
,
nonna
grandmother
.
Ah
…
…
e
and
un'altra
cosa
one thing more
.
La
the
nonna
grandmother
prende
pulls out
una
a
maschera
mask
da
of
pagliaccio
clown
con
with
una
an
benda
eyepatch
su
over
un
one
occhio
eye
.
Clicca
click
sull'opzione
on the option
che
that
significa
means
"
qualcosa
something
per
to
coprire
cover
un
one
occhio
eye
".
La
nonna
prende
una
maschera
da
pagliaccio
con
una
benda
su
un
occhio
.
Oh
oh
!
Questo
that
è
is
strano
weird
.
Select
the
missing
phrase
Aspetta
wait
un
a
minuto
minute…
…
è
it is
uguale
alla
the same as the
maschera
mask
che
that
usava
that
quel
famous bank robber
famoso
used to
rapinatore
use
di
banche
!
famoso comandante di trampoli
famoso rapinatore di banche
fantomatico tallone di banche
Qual
which
era
was
il
suo
his
nome
name
?
Ah
,
sì
yes
!
Il
the
Pagliaccio
Clown
Monocchio
One-Eyed
!
Perché
why
il
rapinatore
di
banche
the bank robber
era
chiamato
was called
"
Il
Pagliaccio
Monocchio
the One-Eyed Clown
"?
Lui
he
indossava
wore
vestiti
clothes
buffi
funny
e
and
solo
only
poteva
he could
vedere
see
con
with
un
one
occhio
eye
.
A
lui
he
piaceva
liked
raccontare
to tell
storie
stories
divertenti
funny
.
Lui
he
usava
used
occhiali
glasses
molto
very
buffi
funny
.
Esatto
exactly
.
Aspetta
wait…
…
Cosa
what
stai
you are
dicendo
saying
?
Nonna
grandmother…
…
tu
you
eri
were
Il
the
Pagliaccio
Clown
Monocchio
One-Eyed
?!
Hahahaha
!
No
no
,
sciocchina
silly
!
Uff
phew
!
Che
sollievo
what a relief
!
Quello
that
era
was
tuo
your
nonno
grandfather
.
Io
I
ero
was
quella
che
the one who
guidava
drove
l'auto
the car
con
cui
where
scappavamo
we escaped
!
Cosa
what
è
successo
happened
nella
in the
storia
story
?
Simona
ha
comprato
bought
una
a
casa
house
più
grande
bigger
per
for
sua
her
nonna
grandmother
.
La
the
nonna
grandmother
di
of
Simona
la
aiutò
a
helped her
rapinare
to rob
una
a
banca
bank
.
Simona
scopre
che
found out that
suo
her
nonno
grandfather
era
was
un
a
famoso
famous
rapinatore
di
banche
bank robber
.
Tap the pairs
quei
Il
impacchettare
Uff
avevo
I had
to pack
the
those
phew