Back to Course Page
Loading Story...
The Tourist - Duostories Tagalog from English
Back to Course Page
Ang Turista
Start the story
Ang
the
Turista
tourist
Bumibisita
visiting
si
Jim
(is) Jim
sa
lungsod
to the city
ng
of
Maynila
Manila
.
Matanong
lang
just asking
Miss
Miss
,
paano
how
po
(respectful)
papunta
sa
to go to
Luneta
Park
Luneta Park
?
Kailangan
have
mo
(by) you
pang
still
sumakay
to take
ng
bus
the bus
papuntang
going to
Ermita
Ermita
.
Nandiyan
there
lang
just
sa
kanto
at the corner
ang
babaan
ng
bus
is the bus stop
.
Is
the
bus
stop
nearby
?
No
,
it
isn't
.
Yes
,
it
is
.
Salamat
thank you
po
(respectful)
!
Walang
anuman
you're welcome
.
Tap
what
you
hear
Taga-saan
from where
po
(respectful)
pala
by the way
kayo
(are) you
?
Taga-saan
po pala
kayo
Taga-Seoul
from Seoul
ako
(am) I
.
Ah
oh
!
Gustong-gusto
ko
I love
ang
Korea
Korea
!
How
does
the
woman
feel
about
Korea
?
She
thinks
it's
boring
.
She
loves
it
.
She
likes
it
a
little
bit
.
Mahilig
ako
sa
I'm into
K-pop
K-pop
,
at
and
nag-aaral
studying
din
also
ako
(am) I
ng
wikang
Koreano
the Korean language
!
Astig
cool
!
Nagbabakasyon
po
ba
kayo
are you vacationing
rito
here
?
Select
the
missing
phrase
Hindi
no
,
nandito
here
ako
(is) me
para
in order to
mag-aral
study
ng
Tagalog
Tagalog
...
para mag-aral
pare mag-aral
para mag-asal
…
at
and
para
in order to
ring
also
magtingin-tingin
look around a little
sa
siyudad
in the city
!
Ah
oh,
,
ako
l
nga
pala
by the way
si
Bianca
(am) Bianca
.
At
and
ikaw
you
?
Ako
I
pala
by the way
si
Jim
(am) Jim
.
Kumusta
nice to meet you
,
Jim
Jim
!
Gusto
like
ko
(by) me
sanang
if only
makipag-usap
to chat
pa
more
sa
iyo
with you
,
kaso
but
kailangan
ko
I have to
nang
already
umalis
leave
.
Click
on
the
option
meaning
“leave
.
”
Gusto
ko
sanang
makipag-usap
pa
sa
iyo
,
kaso
kailangan
ko
nang
umalis
.
Makikipagkita
going to meet
kasi
because
ako
I am
sa
mga
kaibigan
ko
with my friends
eh
(that's why)
.
Ah
oh
,
sige
okay
.
Hmm
hmm
...
Gusto
mo
bang
do you want
sumama
to come along
sa
amin
with us
?
Hindi
not
nga
lang
though
kami
(are) we
pupunta
going
sa
Luneta
to Luneta
,
pero
but
...
Ayos
neat
,
taraa
let's go
!
Jim
happily
accepted
...
…
Bianca's
invitation
to
meet
her
friends
with
her
.
…
an
invitation
to
go
to
Bianca's
Korean
class
.
…
an
invitation
to
go
to
Ermita
.
Tap the pairs
nag-aaral ako
sumama
bumibisita
makikipagkita
babaan ng bus
going to meet (with someone)
to come along
bus stop
I'm studying
is visiting