Η πρώτη νύχτα
ΗThe πρώτηfirst νύχταnight
Ο Στράτος καιand η Εύα είναιare στοin καινούριο διαμέρισμά τουςtheir new apartment.
Εύα; ΧαίρεσαιAre you happy πουthat you μένειςlive μαζίwith μουme;
ΝαιYes, πολύvery!ΕίσαιAre you σίγουρηsure;ΝαιYes, ναιyes, αλλάbut……ΕίναιIt's ηthe πρώτηfirst φοράtime πουthat μένωI'm living μεwith τ' αγόρι μουmy boyfriend.Η Εύα έχει λίγο άγχοςis a bit anxious επειδήbecause είναιit's ηthe πρώτηfirst φοράtime που(that) θαshe'll ζήσειlive στοin the ίδιοsame σπίτιhouse μεwith τον φίλο τηςher boyfriend.
- ΝαιYes, σωστάthat's true.
- ΌχιNo, λάθοςthat's not right.
ΚαταλαβαίνωI understand, όμωςbut θαwe're going to γνωρισούμεget to know ο ένας τον άλλονeach other καλάwell.ΣυνήθωςUsually, κοιμάμαιI sleep στηon the δεξιάright μεριάside τουof the κρεβατιούbed.ΤέλειαPerfect, γιατίbecause εγώI κοιμάμαιsleep στηνon the αριστερήleft μεριάside.ΠοιοςWho κοιμάταιsleeps σταon the δεξιάright στοon the κρεβάτιbed;
- Η γάτα τουςTheir cat.
- Η Εύα.
- Ο Στράτος.
Μπορούμε ναCan we βάλουμεput τοthe κρεβάτιbed δίπλα στοnext to the παράθυροwindow;ΒέβαιαOf course! Μ' αρέσειI like ναto κοιτάωlook at τονthe ήλιοsun το πρωίin the morning.Κι εμέναMe too!ΤιWhat πάειcomes μετάnext;
ΝαLet's 'γοράσουμε καιalso buy μερικάsome φυτάplants.- μέρικαsome φύταplants
- μερικάsome φυτάplants
- μερικάsome φητάplants
Α, ναιyes. Μ' αρέσουν πολύI love τα φυτάplants!ΔιαλέξτεSelect τηthe φράση που λείπειmissing phrase.
Μπορείς ναCan you μου δανείσειςlend me μιαone απόof τις πετσέτες σουyour towels; Η δικιά μουMine είναι's πολύtoo μικρήsmall.ΦυσικάOf course!ΚιAnd εσύ μπορείς ναcan you μου δανείσειςlend me την οδοντόβουρτσά σουyour toothbrush;Ο Στράτος ρωτάis asking την Εύα ανif μπορεί ναhe can χρησιμοποιήσειuse…...
- … την οδοντόβουρτσά τηςher toothbrush.
- … το δάνειό τηςher loan.
- … την οδοντόκρεμά τηςher toothpaste.
ΘεςΥou want την οδοντόβουρτσά μουmy toothbrush;ΝαιYes, ξέχασαI forgot τη δικιά μουmine!ΠατήστεClick τηνthe επιλογήoption που σημαίνειmeaning «αυτήνthe one πουthat ανήκειbelongs σεto μένα»me.
, !
ΕμUh...Μπορούμε ναWe can μοιραζόμαστεshare τα πάνταeverything τώραnow.ΌχιNot και(adds emphasis) τα πάνταeverything, Στράτο! Σ' αγαπώI love you, αλλάbut...ΕντάξειOK. Τα πάνταΕverything εκτώς απόexcept τηνthe οδοντόβουρτσαtoothbrush.Ο Στράτος καιand η Εύα συμφώνησανagreed ναon ('to') τα μοιραστούν όλαsharing everything...
- … εκτώς απόbut το σπίτι τουςtheir house.
- … μεwith τουςthe γείτονεςneighbours.
- … εκτώς απόbut τις οδοντόβουρτσεςtoothbrushes.
Χαίρομαι τόσοI'm so happy πουthat 'μαστεwe're μαζίtogether εδώhere.Κι εγώMe too. ΘαI'd 'θελαwant ναto σε φιλήσωkiss you μαbut... ξέχασαI forgot την οδοντόβουρτσά μουmy toothbrush!Ο Στράτος θαwould φιλούσεkiss την Εύα ανif...
- … μπορούσε ναhe could πλύνειbrush ('wash') τα δόντια τουhis teeth.
- … δεν ήτανhe wasn't άρρωστοςill.
- … δεν είχεshe hadn't φύγειleft.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!