Loading Story...
Back to Course Page
Το σημείωμα
Start the Story
Το
The
σημείωμα
note
Η
Αγγελική
είναι
is
στο
at
σχολείο
school
.
Γράφει
She writes
ένα
a
σημείωμα
note
σε
on
ένα
a
χαρτί
piece of paper
και
and
το
δίνει
gives it
στη
φίλη
της
to her friend
τη
Χριστίνα
.
Η
Αγγελική
έδωσε
gave
ένα
a
γραπτό
written
μήνυμα
message
στη
to
Χριστίνα
.
Όχι
No
,
λάθος
that's not right
.
Ναι
Yes
,
σωστά
that's true
.
Αγγελική
!
Εε
Uh…
,
ναι
yes
,
κυρία
Ms
;
Διαλέξτε
Select
τη
the
φράση
που
λείπει
missing phrase
.
Σε
είδα
I saw you
που
έδωσες
give ('that you gave')
ένα
a
σημείωμα
note
στη
to
Χριστίνα
.
που έδωσες
που έφαγες
του έδωσες
Τι
What
;
Εκείνο
That
;
Δεν
είναι
It isn't
σημείωμα
a note
,
κυρία
Ms
.
Δεν
είναι
It isn't
;
Τότε
Then
τι
what
είναι
is it
;
Καλά
OK
,
είναι
it is
σημείωμα
a note
,
αλλα
but
δε
γράφει
it doesn't say ('write')
κάτι
anything
κακό
bad
!
Η
Αγγελική
λέει
says
ότι
(that)
δεν
she didn't
έγραψε
write
τίποτα
anything
άσχημο
bad
...
…
στο
θρανίο
της
on her desk
.
…
στο
χέρι
της
on her hand
.
…
στο
χαρτί
on the paper
.
Τι
What
γράφει
does it say ('write')
;
Είναι
Ιt's
μυστικό
a secret
.
Συγγνώμη
I'm sorry
,
αλλά
but
δεν
μπορώ
να
I can't
σας
το
πω
tell you (it)
,
κυρία
Ms
.
Αγγελική
,
έλα
come
'
δω
μπροστά
up here (in the front)
,
σε
παρακαλώ
please
.
Κυρία
Ms
,
σας
παρακαλώ
please
!
Διάβασε
Read
το
the
σημείωμα
note
.
Τι
What
πάει
comes
μετά
next
;
Δεν
μπορώ
I can't
!
Αφού
(Introduces why she can't)
είναι
It's
μυστικό
a secret
!
αστυνομικό
a police car
κρητικό
from Crete
μυστικό
a secret
Διάβασέ
Read
το
it
,
Αγγελική
.
Εντάξει
OK…
…
«
«
Αύριο
Tomorrow
είναι
it's
τα
γενέθλια
της
κυρίας
Ελένης
Ms Eleni's birthday
.
»
»
Βάλτε
Put
τις
the
λέξεις
words
στη
in the
σωστή
right
σειρά
order
.
«
ποιο
What
είναι
's
το
αγαπημένο
της
her favourite
κέικ
cake
;
»
είναι
ποιο
κέικ
το αγαπημένο της
Αγγελική…
Ναι
Yes
;
Ευχαριστώ
Thank you
.
Μπορείς
να
You can
γυρίσεις
go back
στη
θέση
σου
to your seat
.
Μα
But
σταμάτα
να
stop
γράφεις
writing
σημειώματα
notes
,
εντάξει
OK
;
Εντάξει
OK
.
Α
!
Και
And
είναι
it's
το
κέικ
σοκολάτας
chocolate cake
.
Ποιο
What
ήταν
was
το
the
«μυστικό»
secret
που
(that)
περιείχε
το
σημείωμα
the note contained
;
Η
Αγγελική
ήθελε
wanted
να
to
αγοράσει
buy
ένα
a
κέικ
cake
για
for
τα
γενέθλια
της
δασκάλας
the teacher's birthday
.
Η
Αγγελική
ήθελε
wanted
να
to
ξεφύγει
escape
από
from
το
σχολείο
school
με
with
τη
Χριστίνα
στο
during
διάλειμμα
break
.
Η
Αγγελική
μισεί
hates
τη
the
δασκάλα
teacher
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
περιέχω
γραπτός
το κέικ σοκολάτας
το χαρτί
το σημείωμα
τότε
η θέση
το μυστικό
το θρανίο
secret
(school) desk
then
chocolate cake
paper
written
I contain
seat, position
note