These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo. Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo. Any further use of these stories requires a license from Duolingo. Visit www.duolingo.com for more information.
IntroduçãoIntroduction
WelcomeBem-vindostotheintroductionà introduçãoofthePortugueselanguageofPortugalda língua portuguesa de Portugal..
InthisintroductionNesta introdução,, wewillgiveyoudáremos-tesomealgumasbasicinformationsinformações básicasaboutsobrethelanguagea línguaandeitsuniquefeaturesos seus recursos exclusivos..
FirstofallEm primeiro lugar,, PortugueseofPortugalo português de PortugalorouEuropeanPortugueseo português europeu, isaé uma "Romance" and "VulgarLatin" languagelíngua "romance" e "latim vulgar"(like(comoFrenchfrancês,, Spanishespanhol,, ItalianitalianoandeRomanian)romeno).. It'sthe6thmostspokenlanguageÉ a 6ª língua mais faladaintheworlddo mundoandespokenmainlyfalada principalmenteinPortugalem Portugal,, withcomothersoutroscountriespaísesthatquespeakfalamthealanguagelínguasuchcomoBrazilBrasil,, MozambiqueMoçambique,, AngolaAngola,, Guinea-BissauGuiné-Bissau,, EastTimorTimor-Leste,, MacauMacau,, CapeVerdeCabo Verde,, SãoToméandPríncipeSão Tomé e Príncipe, andeGoaGoa..
ThepronunciationA pronúnciaofdoEuropeanPortugueseportuguês europeuisémuchmoremuito maisclosedfechadawithcomopenandclosedvowelsvogais abertas e fechadascomparedtocomparado comBrazilianPortugueseo português do Brazilwhichhasque temapredominantlyopenpronunciationuma pronúncia bem aberta..
InNoPortugueseofPortugalPortuguês de Portugal,, thepronoun "youo pronome "você / tu"" hastemtwoformsduas formassuchcomoformal(você)formal (você)betweenentrepeopleyoudon'tknowpessoas que não conhecesorouelderpeeplepessoas mais velhasandeinformal(tu)informal (tu)withfriendscom amigos,, famillyfamiliaresandepeopleyouknowpersonallypessoas que conheces pessoalmente.. Thepronoun "tuO pronome "tu"" isétheomostmaisusedutilizadoinPortuguesemediaanddubnos meios de comunicação e dobragem portugueses,asitusepois utilizainformalspeecho discurso informal..
ThegerundprincipleO princípio do gerúndioiséoneumofthedosbestmelhoresexampleexemplosofdedifferencediferençabetweenentreEuropeanPortugueseo português europeuandeBrazilianPortugueseo português do Brazil :: Eleestácozinhando(br) / Eleestáacozinhar(pt)He is cooking.
ManywordsMuitas palavrasandeexpressionsexpressõesdiffersdiferemalotmuitofromdoBrazilianPortugueseportuguês do Brazillikeforexamplecomo por exemplo :: celular(br) / telemóvel(pt)phone, ônibus(br) / autocarro(pt)bus, sorvete(br) / gelado(pt)ice cream, banheiro(br) / casadebanho(pt)bathroom, trem(br) / comboio(pt)train, cafédamanhã(br) / pequeno-almoço(pt)breakfastandalotmoree muito mais.
ToParalearnsabermoremaisaboutsobrethePortugueselanguageofPortugala língua portuguesa de Portugal,, wesuggestsugerimosthissiteeste siteforyoutodeepenpara aprofundaryourknowledgesos teus conhecimentosandedifferencesdiferençasfromBrazilianPortuguesedo português do Brazil:: "https://www.practiceportuguese.com"
ThisEstalanguagelínguahasatemlotofmuitosdialectsdialetos,, someofwhichalgunsaresãoGalegoGalegoandandAlgarvioAlgarvio. GalegoGalegoisestáavailabledisponíveisonnoDuostoriesDuostories,, withcomAlgarvioAlgarviocominga ser adicionadosoonem breve..
WethankyouAgradecemos-teforreadingpor leresthischaptereste capítuloandewehopeesperamosthatqueyouhavefunlearningdivirtaste a aprenderPortuguesea língua portuguesa!!
FromthePortuguesetranslatingteamDa equipa de tradução em português:: GuiFFIandelevenaviationGuiFFI e elevenaviation