Hari Ini Aku Tidak Bekerja
Vikram sedang berada di dapur.
Priti, istrinya, masuk ke dapur.
Selamat pagi, Vikram!
Sebentar … Kok kamu di rumah? Sekarang kan hari Selasa.Hari ini aku tidak bekerja! Aku libur!Senangnya! Aku mau melakukan banyak hal!Priti pergi ke gym.
Kemudian, dia pergi ke museum.
Priti lalu pulang dan membaca buku di taman.
Halo, Priti! Bagaimana harimu?Eh … lumayan, tapi … aku agak bosan. Aku masak makan malam, ya?Makan malam? Sekarang masih jam tiga sore.Wah, masih sore ya. Enaknya ngapain ya?Lebih baik kamu duduk di sini saja dan beristirahat.Priti duduk selama beberapa menit.
Aku tidak suka beristirahat, membosankan. Aku akan pergi kerja.Notes on some colloquial expressions in this story:
1. "Enaknya", literally: the tasty/comfortable. Context: used to say which thing is preferable out of many possibilities (i.e. what Priti can do)
2. "Ngapain", a very common colloquial Indonesian word to ask "What is (someone) doing?". In this story, Priti wonders on what she should do.
