Back to Course Page
title image
Το μεγάλο παιχνίδι
title image

speakerΤοThe μεγάλοbig παιχνίδιgame

speakerΗ Μαριάννα φτάνειarrives στο σπίτι του Μηνάat Minas' house.
headspeakerΛοιπόνSo... είσαιare you έτοιμοςready;
headspeakerΕίναιΙt's οthe πιοmost σημαντικόςimportant αγώναςmatch τουof the χρόνουyear!
headspeakerΚιAnd έχουμεwe have εισιτήριαtickets!
Η Μαριάννα δενdoesn't έχειhave εισιτήριαtickets γιαfor τοthe μεγαλύτεροbiggest παιχνίδιgame τηςof the χρονιάςyear.
  • ΌχιNo, λάθοςthat's not right.
  • ΝαιYes, σωστάthat's true.
headspeakerΜαριάννα...
Φτιάξτε την πρόταση. – Form the sentence.
headspeakerδεν μπορώI can't να πάωgo στονto the αγώναgame .
headspeakerΓιατίWhy;
headspeakerΠρέπει ναI have to διαβάσωstudy.
headspeakerΈχωΙ have σημαντικέςimportant εξετάσειςexams αύριοtomorrow.
headspeakerΧρειάζομαιI need καλόa good βαθμόmark...
headspeaker... για ναto περάσω στηνget into ιατρικήmedicine.
Ο Μηνάς χρειάζεταιneeds καλόa good βαθμόmark για ναto...
  • ... γίνειbecome δάσκαλος αγγλικώνan English teacher.
  • ... σπουδάσειstudy ιατρικήmedicine.
  • ... πάρειget την άδεια οδήγησής τουhis driving license.
headspeakerΣυγγνώμηI'm sorry.
speakerΗ Μαριάννα αφήνειputs ('leaves') το μπουφάν τηςher jacket στοon the τραπέζιtable.
headspeakerΚαλάOK, Μηνά. ΈχειςDo you have καφέcoffee;
headspeakerΕεEr... ΝαιYes. ΓιατίWhy;
Διαλέξτε τη σωστή επιλογή. – Select the right option.
headspeakerΔεI θέλωdon't want να με πάρει ο ύπνοςto fall asleep ('sleep to take me').
headspeakerΘαWe're going to διαβάσουμεstudy όλο τοall βράδυnight.
headspeakerΜαBut...
headspeakerΕσύ πάντα είσαιYou're always εκείthere ότανwhen σε χρειάζομαιI need you.
headspeakerΚαιAnd, σήμεραtoday, θέλω να είμαι εγώI want to be εδώhere γιαfor σέναyou.
Τι πάει μετά; – What comes next?
headspeakerΜαBut είναιit's τοthe πιοmost σημαντικόimportant παιχνίδιgame τηςof the χρονιάςyear.
headspeakerΕίσαιYou're πιοmore σημαντικόςimportant απόthan έναa παιχνίδιgame.
headspeakerΚαιAnd θαyou're going to πάρειςget καλόa good βαθμόmark!
headspeakerΑρχίζουμεShould we start το(the) διάβασμαstudying;
headspeakerΣ' ευχαριστώThank you, Μαριάννα.
headspeakerΩραίαOK, όμωςbut... πούwhere είναιis ο καφές μουmy coffee;
ΓιατίWhy ζητάει καφέ η Μαριάνναis Marianna asking for coffee;
  • ΓιατίBecause θέλειshe wants ναto βοηθήσειhelp τον Μηνά να(to) διαβάσειstudy γιαfor τις εξετάσεις τουhis exams.
  • ΓιατίBecause δενshe didn't κοιμήθηκεsleep χθες το βράδυlast night για ναto δειwatch ένανa αγώναmatch.
  • ΓιατίBecause ο δικός τηςher own τελείωσεran out.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!