La roupa de Lili
Zari stá na cas Lili. Eilha mira la sue roupa.
Tu tienes muita roupa púrpura.
L púrpura ye la mie quelor perferida.Percisas de siete xambres púrpuras?Si, i dues jiquetas púrpuras.I zasseis çapatos púrpuras?Si, necito ls mius çapatos.Cierto...Tengo algo pa ti.Zari tien uns ócalos de sol burmeilhos.
Son pa ti. Son de la mie lhoija perferida.Eh… Dius te pague...L roixo ye purfeito pa ti! Queda-te mi bien!I la lhoija ten ócalos de sol púrpura?NOTA!
An mirandés, eisisten trés palabras pa l pertués "Vermelho"
Hai Burmeilho, Roixo i Colorado.
Pa dalguns falantes, "Roixo" outeliza-se pa púrpura por bias de l pertués.