一樣嘢
Lucy 同佢個孫女阿琳喺屋企。
哎呀！我嘅三文治要塊麵包啊。
咁你係唔係去超市啊？係。哎，如果你去超市嘅話，我都要一樣嘢。乜嘢啊？一個番茄啊唔該。係畀我份沙律嘅。好。唔該晒！啊！仲有，我都想要三個蘋果。OK。……同埋橙汁……阿琳——……仲要啲牛奶！嗯，我有個主意。阿琳，錢畀你。吓？我喺超市齋要一樣嘢啫：麵包。哎呀！我嘅三文治要塊麵包啊。咁你係唔係去超市啊？係。哎，如果你去超市嘅話，我都要一樣嘢。乜嘢啊？一個番茄啊唔該。係畀我份沙律嘅。好。唔該晒！啊！仲有，我都想要三個蘋果。OK。……同埋橙汁……阿琳——……仲要啲牛奶！嗯，我有個主意。阿琳，錢畀你。吓？我喺超市齋要一樣嘢啫：麵包。
一樣one嘢thingLucyLucy 同with佢個her孫女granddaughter阿琳Lin喺is at屋企home。哎呀oh no！我I嘅(possessive)三文治sandwich要need塊(classifier)麵包bread啊(particle)。咁then你you係唔係(are or not)去go超市supermarket啊(particle)？哎oh，如果if你you去go超市supermarket嘅話(if)，我I都also要want一樣a嘢thing。乜嘢what啊(particle)？一one個classifier番茄tomato啊(particle)唔該please。好OK。唔該晒thank you！OKOK。……同埋and橙汁orange juice……阿琳Lin——……仲and要want啲some牛奶milk！嗯hmm，我I有have個(classifier)主意idea。吓what？