Privacy Policy
These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo.
Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo.
Any further use of these stories requires a license from Duolingo.
Visit www.duolingo.com for more information.
A ideia original foi do MdMV com "Regras de Mirandês 1"Barranquenho é uma mistura entre Português, Espanhol e um bocado de Estremenho, é por isso que tem características das três línguasAgora, como eu disse em "Introdução", Barranquenho usa "Nusotros" e "Vusotros", parecido com "Nosotros" e "Vosotros" em EspanholEssa regra não é assim tão importante, mas, pelo menos, agora pus isso na tua cabeçaRegras de substituir:Em Barranquenho, nós não temos "v", como no Espanhol, substituimos o "v" com "b", claro que podes cofundir com "Bem" (bem) e "Bem" (vem), mas eu acho que isso é mais ou menos fácil de distinguirTambém os "s" e "z" finais são aspirados, exemplo: Cruz fica Cruh, Faz fica fah, e Mais fica MaihOs "J", "Ge" e "Gi" são todos substituídos por "x", "xe" e "xi"Se o "l" corta a sílaba, o "l" vira-se um "r"Será qui está pronto?
These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo.
Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo.
Any further use of these stories requires a license from Duolingo.
Visit www.duolingo.com for more information.
RegraRegras dede BarranquenhoBarranquenho
A ideia original foi do MdMV com "Regras de Mirandês 1"Barranquenho é uma mistura entre Português, Espanhol e um bocado de Estremenho, é por isso que tem características das três línguasAgora, como eu disse em "Introdução", Barranquenho usa "Nusotros" e "Vusotros", parecido com "Nosotros" e "Vosotros" em EspanholEssa regra não é assim tão importante, mas, pelo menos, agora pus isso na tua cabeçaRegras de substituir:Em Barranquenho, nós não temos "v", como no Espanhol, substituimos o "v" com "b", claro que podes cofundir com "Bem" (bem) e "Bem" (vem), mas eu acho que isso é mais ou menos fácil de distinguirTambém os "s" e "z" finais são aspirados, exemplo: Cruz fica Cruh, Faz fica fah, e Mais fica MaihOs "J", "Ge" e "Gi" são todos substituídos por "x", "xe" e "xi"Se o "l" corta a sílaba, o "l" vira-se um "r"Será qui está pronto?