Regra de Barranquenho
RegraRegras dede BarranquenhoBarranquenho
A ideia original foi do MdMV com "Regras de Mirandês 1"Barranquenho é uma mistura entre Português, Espanhol e um bocado de Estremenho, é por isso que tem características das três línguasAgora, como eu disse em "Introdução", Barranquenho usa "Nusotros" e "Vusotros", parecido com "Nosotros" e "Vosotros" em EspanholEssa regra não é assim tão importante, mas, pelo menos, agora pus isso na tua cabeçaRegras de substituir:Em Barranquenho, nós não temos "v", como no Espanhol, substituimos o "v" com "b", claro que podes cofundir com "Bem" (bem) e "Bem" (vem), mas eu acho que isso é mais ou menos fácil de distinguirTambém os "s" e "z" finais são aspirados, exemplo: Cruz fica Cruh, Faz fica fah, e Mais fica MaihOs "J", "Ge" e "Gi" são todos substituídos por "x", "xe" e "xi"Se o "l" corta a sílaba, o "l" vira-se um "r"Será qui está pronto?