sitelen jan

jan [onakenale] en jan pona ona [lapeutalasonainsa] li lon ma kasi

jan [onakenale] li sitelen e jan [lapeutalasonainsa]

pona tenpo ni la sina ken lukin e sitelen ona li pona ala pona tawa sina

jan [lapeutalasonainsa] li lukin e sitelen

tan seme la linja lawa mi li laso

laso li pona mute tawa mi

tan seme la lawa mi li suli a

mi sona ala ona li lawa sina

nena mi li suli ni ala

nena sina li pona mute tawa lukin!

ona li pona tawa mi, taso ona li sama ala ni

sina wile ala wile e sitelen ni?

o pilin ike ala taso mi wile ala e ona

mije li tawa poka li lukin e sitelen

sitelen ni li pona mute mi esun e ona kepeken mani ale

jan [lapeutalasonainsa] li jo wawa e sitelen

ona li sitelen mi sina ken esun e ona kepeken mani ale ale a

sitelen jan

sitelen janthe portrait

jan [onakenaleOscar] enand jan pona ona [lapeutalasonainsahis friend Lucy] li lonare in ma kasia park

jan [onakenaleOscar] li sitelenis painting a portrait of e jan [lapeutalasonainsaLucy]

pona
OK tenpo ninow la(context) sinayou kencan lukinlook at e(object) sitelen
the portrait onait li pona ala ponais good (question) tawato sinayou

tan semewhy la(context) linja lawa mimy hair li lasois blue

tan semewhy la(context) lawa mimy head li suli a(is) so big

mi sona ala
I don't know onait li lawa sina(is) your head

nena sinayour nose li pona mute tawa lukin(is) very pretty!

onait li pona(is) good tawa mi,
to me tasobut onait li sama ala ni(is) not like that one

o(imperative) pilin ike ala
(do) not feel bad tasobut miI wile aladon't want e(object) onait

sitelen nithat portrait li pona mute
(is) very good miI esunwill buy e(object) onait kepekenfor mani aleone hundred dollars

jan [lapeutalasonainsaLucy] li jo wawagrabs e(object) sitelenthe portrait

sitelen jan

jan [onakenaleOscar] enand jan pona ona [lapeutalasonainsahis friend Lucy] li lonare in ma kasia park

jan [onakenaleOscar] li sitelenis painting a portrait of e jan [lapeutalasonainsaLucy]

pona
OK tenpo ninow la(context) sinayou kencan lukinlook at e(object) sitelen
the portrait onait li pona ala ponais good (question) tawato sinayou

tan semewhy la(context) linja lawa mimy hair li lasois blue

tan semewhy la(context) lawa mimy head li suli a(is) so big

mi sona ala
I don't know onait li lawa sina(is) your head

nena sinayour nose li pona mute tawa lukin(is) very pretty!

onait li pona(is) good tawa mi,
to me tasobut onait li sama ala ni(is) not like that one

o(imperative) pilin ike ala
(do) not feel bad tasobut miI wile aladon't want e(object) onait

sitelen nithat portrait li pona mute
(is) very good miI esunwill buy e(object) onait kepekenfor mani aleone hundred dollars

jan [lapeutalasonainsaLucy] li jo wawagrabs e(object) sitelenthe portrait