Oy k'usi
Te oy xchi'uk smom li Lusie, ti sbi ja' Lin.
¡Ay! Sk'an kaxlan vaj sventa li sandwich ku'une.
¿Mi sk'an chabat ta muk'ta ch'ivit?Tana.A, ¡oy k'usi ta jk'an ta muk'ta ch'ivit!¿K'usi chak'an?Jbej chichol, avokoluk.¡Sventa kensalara!Lek.¡Kolaval!Xchi'uk ta jk'an jutuk kajpel…Lek oy.…xchi'uk ta jk'an jutuk askal sventa li jkajpele.Lin—¡Xchi'uk jutuk ya'lel xchu vakax!Umm… Oy k'usi la jnopLi' oy jutuk tak'in, Lin.¡¿K'usi?!Oy k'usi ta jk'an ta muk'ta ch'ivit: kaxlan vaj.