Alfabeto y pronunciación
Alfabeto y pronunciación
El alfabeto tsotsil consta de 26 letras: 21 consonantes y cinco vocales.Las consonantes son: b/b/, ch/t͡ʃ/, ch/t͡ʃʼ/', j/x/, k/k/, l/l/, m/m/, n/n/, p/p/, p/pʼ/', r/ɾ/, s/s/, t/t/, t/tʼ/', ts/t͡s/, ts/t͡sʼ/', v/v/, x/ʃ/, y/j/, ʼ/ʔ/Las vocales son: a/a/, e/e/, i/i/, o/o/, u/u/.Las vocales, en posición inicial, llevan un corte glotal al inicio. También, todas las palabras son agudas.
Oy/ʔoj/, ats'am/ʔa.ˈt͡sʼam/El corte glotal es una pausa en la pronunciación cuando va entre vocales o en posición final. No hay que confundirla con las consonantes eyectivas, cuya pronunciación es un corte brusco y rápido.
Vo/voʔ/', on/ʔon/, o'ontonil/ʔo.ʔon.to.ˈnil/Ts'i/t͡sʼiʔ/', sk'an/skʼan/, muk/mukʼ/'.Hay varios problemas para replicar a la perfección la fonética tsotsil, por lo que el audio puede estar incorrecto o no muy bien pronunciado.Otra cosa a considerar, es la diferencia entre B y V, que no tienen el mismo sonido.Debido a que la IA usada refleja los sonidos del español, no se escucha diferencia en el audio. Sin embargo, noten que la B se pronuncia con ambos labios como en beso, besar, barba, etc. Mientras que la V se pronuncia con los dientes inferiores junto con los labios superiores.La X también tiene su propio sonido, que es similar al sh del inglés. En el audio tampoco se escucha mucha diferencia.De ahí, todo lo demás se pronuncia como en español.