¿K'usi chak'an?
Ta x-och ta jun ch'ivit k'u'il li Oskare.
Chil li yajchanvune, Sari. Ta x-abtej li ta ch'ivit le'e.
¡Sari! ¡A, lek! Chimuyubaj ta skoj chkilot.
¡Lek ochan!¿Mi chak'an koltael?¡Tana, kolaval! Ta jk'an…¡A, ta jna'! ¡Chak'an jlik ach' xakita!Chak'be chil jlik xakita Oskar li Sarie.
¿Jlik ach' xakita? Ma'uk. Sari, ta…¡A! ¡Chak'an jlik ach' kotonil!¡Toj lek li yaxal kotonile!Mo'oj. Sari, avokoluk…Mu'yuk sk'an jlik kotonil. Mu'yuk jk'an jlik xakita. Ta jk'an…¡Vexil! ¡Chak'an vexil!¡Mo'oj! ¡Mu jk'an k'u'ilal!Ta jk'an jna'…¿Bu oy li ch'ayobbaile?