Mu Maruchot
Ta sut talel ta sna li Yuniore.
Oy jun ants li ta salae.
¡A! ¡Mu Maruchot!
Mo'oj… Penelopeun. Li sitaun atote…¡Yuniorun!K'uxi, Yunior… te oy ta ch'ayobbail li atote.Anta… ¿Mi tol li' oy li Maruche?¡Oy! Skotol k'ak'al.¿¡Skotol k'ak'al!?Ta xlo'ilajik no'ox ta sob li Maruch xchi'uk li jtote.Ta jk'an jna' mas ta Maruch…An, ta jk'upin Maruch pe…Ep chk'opoj. ¡Tsk'an li jtote!¡¿Ta sk'an van?!Mu xu' oy chib slekomtak li atote! ¡Mu tuk'!Chbat li Penelopee. Chlok' ta ch'ayobbail li Erie.
¿Bu oy li Penelopee?Mu'yuk muyubaj ta skoj Maruch.¡Ay!¡Malaun! ¡Penelope! ¡Ja' jmutkutik li Maruche!
¡Rua! ¡Teyuk, Penelope!