アナ! 我ー 一番好ちやる 娘やん!
ハハハハ... 阿母まー、 娘 一人てーんやさ！くれー 我ー 女 サルマ やさ。
うきみそーちー!サルマ、 くれー 弟ぬトマスやん！はいたい!あんし くれー 我ー うすめーやん。うきみそーちー。くれー 父っし、 くれー 兄ぬ フリオやん！うきみそーちー! はいたい!くれー 兄ぬ マリオとぅ 弟ぬ ハビエルやん。はいたい、 マリオ。 はいたい、 ハビエル。一杯大さる家人数やっさー!やしが、 我にんかえー娘ぬ 一人しか うぅらん...。阿母まー!悪さいびーん! 今、 我にんかえー 二人ぬ娘ぬうぅいびーる...家人数んかい めんそーれー、 サルマ！にふぇーでーびる!
一杯very {いっぺー}大さるbig {まぎさる}家人数(a) family {やーにんじゅ}サルマSalmaーis アナがAna's家人数family {やーにんじゅ}んかいto いちゃりmeetんかいto行ちゃびーんgo。アナAna! 我ーmy {わー} 一番好ちやるfavorite {いっちんしちやる} 娘daughter {みやらび}やんare (informal)!うきみそーちーgood morning!サルマSalma、 くれーthis is 弟(my younger) brother {うっとぅ}ぬcalledトマスTomásやん(he) is！はいたいhello (feminine)!うきみそーちーgood morning。くれーthis is 父(my) father {すー}っしand、 くれーthis is 兄(my older)〜brother {しーじゃ}ぬcalled フリオJulioやんhe (is)！うきみそーちーgood morning! はいたいhello (feminine)!くれーthis is 兄(my older) brother {しーじゃ}ぬ(called) マリオMarioとぅand 弟(my younger) brother {うっとぅ}ぬcalled ハビエルJavierやん(he) is。はいたいhello (feminine)、 マリオMario。 はいたいhello (feminine)、 ハビエルJavier。やしがbut、 我I {わん}にんかえー(have)娘daughter {みやらび}ぬ(is) 一人one person {ちゅい}しかonly うぅらん(exists)...。阿母まーmom {あんまー}!悪さいびーんsorry {わっさいびーん}! 今now {なま}、 我I {わん}にんかえー(am) 二人two (people) {たい}ぬ(the mother of)娘daughters {みやらび}ぬ(do)うぅいびーる(exist)...家人数(the) family {やーにんじゅ}んかいto めんそーれーwelcome、 サルマSalma！