ちゃーしみしぇーやびたが?
宮古行ちぬ 航空券 一ち だー!両親ー まー?七ちや あらんさ。いくちやさ?八ち やん。宮古行ちぬ 航空券ー 六万円 やいびーん。上等。 二千円っし まーんかい 行かりーん?
ジュニア! くまんかい うぅたるぬが！ 空港うぅてぃ一体 ぬーそーが？今日や 算数ぬ 試験ぬ あるどー。 国 出らんだれー ならんどー。上等… 航空券ー ちゃっさ?六万円。あんしぇー、 二ちっし ちゃっさ?十二万円。一杯 上等! やーや 算数ぬ いーてぃやんやー。試験ぬ しこーえーなとーん。
宮古Miyako/Mjaaku/Naaku {みゃーく or なーく}行ちぬ(going) to(wards) {いちぬ} 航空券(a) plane ticket {こーくーけん}ジュニアJuniorーis 空港(the) airportんかいin/at うぅん(exists)。あれーhe/she is カウンターcounterんかいin/at うぅん(exists) 女woman {いなぐ} とぅwith 話るto talk {あびる}。ちゃーしみしぇーやびたがhow can (I) help you?七seven {なな}ちyears oldや(am) あらんnotさ(sentence ending)。いくちhow old/manyやさ(are you)?八eight {やー}ちyears old やん(is the fact)。上等OK {じょうとう}。 二千two-thousand {にせん}円yen {えん}っしwith まーwhereんかいto(wards) 行かりーんis it possible to go?ジュニアJuniorぬ's父dad、 エディーEddyぬis カウンターcounterまでぃup to 走ゆんto run {はゆん}。ジュニアJunior! くまhereんかいin/at うぅたるぬが(you existed so)！ 空港うぅてぃ一体airport ぬーat/inそーが(what on earth ... by yourself)？what上等OK… 航空券ー(the) plane ticket is {こーくーけのー} ちゃっさhow much?六万sixty-thousand {ろくまん}円yen {えん}。あんしぇーokay then、 二two {たー}ち(things)っし(are) ちゃっさhow much?十二万one-hundred twenty-thousand {じゅうにまん}円yen {えん}。一杯very {いっぺー} 上等good {じょうとう}! やーyouやis/are 算数elementary math {さんすう}ぬis/are いーてぃ(your) strong skillやん(is the fact)やー(right?)。