リリー、 我ー 日記ぬ 見当てぃらんどー!
あんし?ミゲルが 事 日記んかい 書ちゅん。ミゲル? 同級生ぬ?うー、 日記 探とーん。あー、 上等。にふぇーどー 日記ぬ 見当てぃらんどー。最低 やんどー!あいえー! ミゲルが 我ー 日記 持っちょーん!
はいさい、 ザリ。 くれー やー 日記 やんなー?あー... うぅーうぅー。やしが、 やー 名前ぬ 書っちぇーんどー。うー、 我ー 日記 やしが...ちびらーさん。 やー 字 読ままん。あー、 パーフェクト。あー! まーじゅん 金曜日 映画館かい 行ちぶさみ?うー!楽しみんかい そーんどー。 んじちゃーびら!んじちゃーびら!リリー、 今日や 人生っし 一番ゆたさん日 やんどー!
日記diary {にっき}ザリZari とぅand リリーLilyやis/are 学校school {がっこー}んかいin/at うぅんschool。リリーLily、 我ーmy {わー} 日記diary {にっき}ぬis 見当てぃらんcannot find {みーあてぃらん}どー(indeed)!あんしand?ミゲルMiguelが's 事happenings {くとぅ} 日記diary {にっき}んかいon/in/at 書ちゅんto write {かちゅん}。うーyes、 日記diary {にっき} 探とーんam searching (for) {とぅめーとーん}。あーohh、 上等OK {じょうとう}。にふぇーどーsorry (informal) 日記diary {にっき}ぬis 見当てぃらんcannot find {みーあてぃらん}どー(indeed)。二人ーthey {たえー} ミゲルMiguel 見ゆんto see {みゆん}。 あれーhe/she is ピンクいpink (colored) 日記diary {にっき} 持っちょーんhas/is holding {むっちょーん}。あいえーoh no! ミゲルMiguelがis 我ーmy {わー} 日記diary {にっき} 持っちょーんhas/is holding {むっちょーん}!あーah... うぅーうぅーno。やしがbut、 やーyou(r) (informal) 名前name {なーめー}ぬis 書っちぇーんwritten (on) {かっちぇーん}どーindeed。うーyes、 我ーmy {わー} 日記diary {にっき} やしがbut...あーoh、 パーフェクトperfect。あーoh! まーじゅんtogether 金曜日Friday {ちんよーびー} 映画館movie theater {いーがかん}かいin/at/to 行ちぶさみdo (you) want to go? {いちぶさみ}?うーyes!楽しみexcitedんかいto そーんdoingどーindeed。 んじちゃーびらgoodbye!んじちゃーびらgoodbye!