Back to Course Page
title image
日記
title image

speaker日記diary {にっき}

speakerザリZari とぅand リリーLilyis/are 学校school {がっこー}んかいin/at うぅんschool
headspeakerリリーLily 我ーmy {わー} 日記diary {にっき}is 見当てぃらんcannot find {みーあてぃらん}どー(indeed)!
headspeakerあんしand?
headspeakerミゲルMiguel's happenings {くとぅ} 日記diary {にっき}んかいon/in/at 書ちゅんto write {かちゅん}
Select the missing phrase
headspeakerミゲルMiguel? 同級生classmate {どーきゅーせー}of?
headspeakerうーyes 日記diary {にっき} 探とーんam searching (for) {とぅめーとーん}
headspeakerあーohh 上等OK {じょうとう}
Tap what you hear
speaker二人ーthe two are {たえー} 日記diary 探ゆんto search (for) {とぅめーゆん}
headspeakerにふぇーどーsorry (informal) 日記diary {にっき}is 見当てぃらんcannot find {みーあてぃらん}どー(indeed)
headspeaker最低worst/lowest {せーてー} やんどーit's indeed!
Choose the option that means "worst."
!
speaker二人ーthey {たえー} ミゲルMiguel 見ゆんto see {みゆん} あれーhe/she is ピンクいpink (colored) 日記diary {にっき} 持っちょーんhas/is holding {むっちょーん}
headspeakerあいえーoh no! ミゲルMiguelis 我ーmy {わー} 日記diary {にっき} 持っちょーんhas/is holding {むっちょーん}!
Select the missing phrase
headspeakerはいさいhello ザリZari くれーthis is やーyou(r) (informal) 日記diary {にっき} やんなーis it really??
headspeakerあーah... うぅーうぅーno
headspeakerやしがbut やーyou(r) (informal) 名前name {なーめー}is 書っちぇーんwritten (on) {かっちぇーん}どーindeed
headspeakerうーyes 我ーmy {わー} 日記diary {にっき} やしがbut...
headspeakerちびらーさんdon't worry やーyour letter/character(s) {じー} 読ままん(I) can't read {ゆままん}
Miguel tells Zari not to worry because he can't…
  • …sing very well.
  • …read her handwriting.
  • …speak German.
headspeakerあーoh パーフェクトperfect
headspeakerあーoh! まーじゅんtogether 金曜日Friday {ちんよーびー} 映画館movie theater {いーがかん}かいin/at/to 行ちぶさみdo (you) want to go? {いちぶさみ}?
headspeakerうーyes!
headspeaker楽しみexcitedんかいto そーんdoingどーindeed んじちゃーびらgoodbye!
headspeakerんじちゃーびらgoodbye!
headspeakerリリーLily 今日today {ちゅー}is 人生life {じんせー}っし(instrumental) 一番best {いっちん}ゆたさんgoodday やんどーit's indeed!
Whoa! Why does Zari say it's the best day of her life?
  • It's her birthday.
  • Miguel bought her a new diary.
  • Miguel asked her out.
Tap the pairs