Er vi kedelige nu?
Bea og Lin er i deres bygnings gang. De ser Zari og Lily.
Hvordan har I det, piger?
Det er fredag aften! Vi skal til fest!
Jeg vidste ikke engang, at det er fredag.Fordi den eneste ting som vi laver, er at se fjernsyn.Jeg elsker at se fjernsyn!Så ser de Eddy på gangen.
Eddy, jeg elsker dit jakkesæt!
Tak! Jeg har en date med Leonora.Vi skal se solnedgangen på en krydstogtsrejse!Hvor smukt...Lad os gå, Bea! Vores yndlingsserie begynder snart.Senere ser Bea og Lin fjernsyn.
Lin, jeg vil spørge dig om noget...Er vi kedelige nu?Hmm… jeg synes ikke, at jeg er kedelig.Lucy kommer ud af sit værelse med en elegant kjole på.
Jeg skal ud og danse. Vi ses senere!Vent! Vi går med dig!Åh, gør vi?Ja, vi er sjove! Og vi kan ikke blive hjemme en fredag aften!Bea og Lin går med Lucy.
Dette sted er fantastisk, synes du ikke?Bea falder og spilder sin drink.
Det er meget mørkt! Jeg kan ikke se noget!Bea og Lin går med Lucy til dansegulvet.
De danser for en stund.
Der er for mange mennesker, og det er meget varmt! Jeg har brug for et bad!Lin?Bea ser Lin danse med Lucy på scenen. Hun går derover.
Lydstyrken er meget høj!Og mine fødder gør ondt!Kan vi gå hjem?Men jeg troede, at du ville tage ud.Og musikken her er fantastisk!Lin fortsætter med at danse.
Nu er jeg en kedelig person, ikke?Ikke kun nu, du har altid været én.