Eddy og Junior er i et badeland. De går hen imod en meget stor vandrutsjebane.
Jeg vil tage på dén vandrutsjebane!
Hvorfor tager vi ikke på dén lille én, der er derovre?
Jeg er for gammel til dén vandrutsjebane.
Selvfølgelig ikke! Du er bare otte år gammel!
Jeg plejede at tage på dén rutsjebane, før jeg lærte, hvordan man svømmer.
Og se! Mine venner fra skolen tager på den store vandrutsjebane!
Jeg har allerede sagt nej. Du er for lille.
Far! Jeg er ikke så lille mere!Junior går grædende væk, og Eddy følger efter ham.
Hvorfor er du så mærkelig?
Jeg ved det ikke! Jeg er bekymret, fordi du vokser for hurtigt!
Og jeg vil have, at du altid er min lille én!
Men jeg vil altid være din lille én.
Endda, når jeg er højere og stærkere end dig.
Du har ret, Junior…
Så… kan jeg tage på vandrutsjebanen?
Øh… du kan tage den alene.
Hvad? Kommer du ikke med mig? Hvorfor?
Jeg skal fortælle dig noget…
Jeg er bange for dén vandrutsjebane.
Vent, jeg forstår ikke.
Er du virkelig bange for at se mig vokse op, eller bare for at tage på vandrutsjebanen?
Jeg er bange for mange ting.
Okay.Junior løber til vandrutsjebanen.
Han kommer tilbage nogle minutter senere, fuldstændig våd.
Kunne du lide det?
Nej… du havde ret, far. Jeg var meget bange!
Jeg vil aldrig tage på dén vandrutsjebane igen!