Loading Story...
Back to Course Page
Το πάρτι (1/2)
Start the Story
Το
The
πάρτι
party
(1
/
2)
Η
Ιφιγένεια
και
and
ο
Άλκης
πάνε
are going
σε
to
ένα
a
πάρτι
party
με
το
αυτοκίνητο
by car
.
Ποια
What
είναι
's
η
the
διεύθυνση
address
;
Δεκαπέντε
Fifteen
οδός
Σιθωνίας
Sithonia street
.
Εδώ
είναι
It's here
.
Μα
But
είναι
it's
ένα
an
εγκαταλελειμμένο
abandoned
εργοστάσιο
factory
...
Ο
Άλκης
και
and
η
Ιφιγένεια
έφτασαν
arrived
στη
at the
διεύθυνση
address
του
of the
πάρτι
party
όμως
but
...
...
είχε
ήδη
τελειώσει
it was already over
.
...
δε
they don't
βλέπουν
see
κανέναν
anyone
που
(that)
ξέρουνε
they know
.
...
είναι
it's
σε
in
ένα
a
περίεργο
strange
μέρος
place
.
Ο
Πέτρος
μού
έδωσε
gave me
αυτή
τη
this
διεύθυνση
address
.
Πάμε
Let's go
να
δούμε
see
!
Βγαίνουν
They get out
από
of
το
the
αυτοκίνητο
car
.
Βλέπεις
Do you see
την
the
είσοδο
entrance
;
Η
Ιφιγένεια
ψάχνει
is looking for
...
...
από
που
μπορούνε
να
μπούνε
where they can get in from
.
...
έναν
a
διακόπτη
για
φώτα
light switch
.
...
το
the
αντικουνουπικό
mosquito repellant
.
Όχι
Νo
.
Ο
κόσμος
People
δεν
don't
μπαίνει
σε
go inside
εγκαταλελειμμένα
abandoned
εργοστάσια
factories
!
Ο
Άλκης
ενθουσιάζεται
is excited
με
about ('with')
την
the
ιδέα
idea
να
μπούνε
of entering
στο
the
εργοστάσιο
factory
.
Όχι
No
,
λάθος
that's not right
.
Ναι
Yes
,
σωστά
that's true
.
Βρήκα
I found
την
the
είσοδο
entrance
!
Δε
I don't
βλέπω
see
κανένα
any
πάρτι
party
εδώ
here
...
Εγώ
I
μπαίνω
'm going in
.
Θα
Are you going to
'
ρθεις
come
;
Ναι
Yes
...
Μπαίνουν
They go inside
στο
the
εργοστάσιο
factory
.
Δε
I can't ('I don't')
βλέπω
see
τίποτα
anything
!
Φοβάμαι
I'm scared
...
Η
Ιφιγένεια
...
...
νιώθει
is feeling
τρομαγμένη
scared
.
...
τρέχει
is running
προς
towards
το
the
αυτοκίνητο
car
.
...
πεινάει
is hungry
.
Ξαφνικά
Suddenly
κλείνει
η
πόρτα
the door closes
.
Φτίαξτε
την
πρόταση
.
–
Form
the
sentence
.
γιατί
Why
έκλεισες
did you close
την
the
πόρτα
door
;
γιατί
την
πόρτα
έκλεισες
Δεν
το
'κανα
εγώ
It wasn't me ('I didn't do it')
!
Θα
I'm going to
πάρω
take
το
κινητό
μου
my phone
για
να
so that we can
βλέπουμε
see
καλύτερα
better
.
Πήρα
I got
ένα
a
μήνυμα
message
από
from
τον
Πέτρο
!
Λέει
Ηe says
πως
that
αυτή
this
δεν
είναι
isn't
η
the
σωστή
right
διεύθυνση
address
!
Πρέπει
να
We have to
φύγουμε
από
get out of
'
δω
πέρα
here
!
Φοβάμαι
I'm scared
!
Η
The
πόρτα
door
έχει
κολλήσει
is stuck ('has gotten stuck')
!
Γιατί
Why
τρομάζει
ο
Άλκης
is Alkis getting scared
;
Γιατί
Because
ξέχασε
he forgot
να
to
φέρει
bring
γλυκά
desserts
για
for
το
the
πάρτι
party
.
Γιατί
Because
δεν
μπορεί
he can't
να
ανοίξει
open
την
the
πόρτα
door
για
να
to
βγουν
get out
από
of
το
the
εργοστάσιο
factory
.
Γιατί
Because
δε
he doesn't
θέλει
want
να
to
χάσει
miss
το
the
πάρτι
party
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
εγκαταλελειμμένο
η οδός
ξαφνικά
το εργοστάσιο
ψάχνω
η είσοδος
η διεύθυνση
ενθουσιάζομαι
entrance
road
abandoned
address
suddenly
I look for
I get excited
factory