Dobry Dziyń
Dej wōm Panie Boże dobry dziyń, Ryjza!
Boże wōm dej zdrowie, Roztōmiły.Kaj je mōj szlisel? Twōj szlisel? Ja, muszã jechać dō roboty. Potrzebujã szlisel dō swojigo auta! Ha, ha! Ryjza, twōj szlisel je tukej na tiszu! Ha, ha, ha! Wybŏcz, roztōmiły, jeżech zmorzōna. Fest robiã! Chcysz kafyj? Ja, proszã! Sam je, roztōmiła. Kaj je cuker? Ah, tukej je. Ôna pije swōj kafyj.
Ô, niy! Co? To niyma cuker, to je sōl! Ryjza, jeżeś barzo zmorzōna! Ja, potrzebujã wiyncyj kafyju, nale ze cukrym, a niy ze solōm! Dobry Dziyń
Dobry DziyńGood Morning
Dej wōm Panie Boże dobry dziyńGod give you a good day (frm greeting), RyjzaRyjza! Boże wōm dej zdrowieGod give you health (frm/respectful reply), Roztōmiłymy love (m). Kajwhere jeare mōjmy szliselkeys (sng)? JaYes, muszãI need jechaćto go dōto robotywork. Ha, haHa ha! RyjzaRyjza, twōjyour szliselkeys (sng) jeare tukejhere naon tiszuthe table (sng)! Ha, ha, haHa ha ha! ChcyszDo you want kafyjcoffee (sng)? JaYes, proszãplease! Samhere jeit is, roztōmiłamy love (f). Ônashe (f) pijedrinks swōjher kafyjcoffee (sng). Ô, niyOh no! CoWhat? ToThis niymaisn't cukersugar, tothis jeis sōlsalt! RyjzaRyjza, jeżeśyou are barzovery zmorzōnatired (f)!