דער פֿאַלױרנער פּאַספּאָרט
דערthe פֿאַלױרנערlost פּאַספּאָרטpassport
װיקרעםVikram אוןand זײַןhis װײַבwife, שײנאַShayna, זענעןare אינעםat the פֿליפֿעלדairport
אױ, װײoh no! װוּwhere איזis מײַןmy פּאַספּאָרט?׳passportס׳איזit's נישטnot דאָ!׳here
װיקרעםVikram . . .׳ס׳איזit's נישטnot איןin מײַןmy האַנטרענצלovernight bag ("hand luggage") . . .׳אוןand ס׳איזit's נישטnot איןin מײַןmy רעקל.׳jacketװיקVik . . .׳אױ, אַ בראָךoh my gosh! אױoh, איךI װײסknow! ס׳איזit's אינעםin the טאַקסי!׳taxi.Vikram thinks his passport is in the taxi
- .Yes, that's right
- .No, that's wrong
װיקרעםVikram לױפֿטruns אַרױסout אוןand זוכטlooks for דעםthe טאַקסיtaxi
איר װילטDo you want (formal) אַa טאַקסי?׳taxiנײןno, נײןno, איךI װילwant מײןmy טאַקסיtaxi פֿוןfrom פֿריִער!׳earlierװיקVik, נײן!...׳noשײנאַShayna לױפֿטruns נאָךafter װיקרעםVikram
אַan פֿונקציאָנערofficial פֿוןfrom דערthe לופֿטליניעairline לױפֿט צוruns צוto װיקרעמעןVikram (dative ending)
איךI ביןam מיטwith על־אַלEl Al. ס׳איז דאָis there אַa פּראָבלעםproblem? װאָסwhat איז געשען?׳happenedאױ, װײoh no, שײנאַShayna! דערthe טאַקסיtaxi איזis נישטnot דאָ!׳hereסע גלײבט זיך נישטI can't believe it!װיקרעםVikram, האַלטstop אוןand הערט זיך צוlisten צוto מיר!׳meדײַןyour פּאַספּאָרטpassport איזis נישטnot אינעםin the טאַקסי!׳taxiדערthe פּאַספּאָעטpassport איזis איןin דערthe (your) האַנט!׳handטאַקע!׳indeedאַ האַרציקן דאַנקthank you ("a heartfelt thanks"), מײַןmy ליבע.׳loveקומטcome צוריקback אוןand פֿליfly װידערagain מיטwith על־אַלEl Al! האָטhave (formal pl.) אַa שײנערnice טאָג!׳day?Where was Vikram's passport
- in the taxi
- at his house
- in his hand
Tap the pairs