Loading Story...
Back to Course Page
װאָס דאַרפֿט איר?׳
Start the Story
װאָס
what
דאַרפֿט
איר
?
׳
do you need (formal)
אָסקאַר
Óskar
קומט
comes
אַרײַן
אין
into
אַ
a
קלײדער־געשעפֿט
clothing store
ער
he
זעט
sees
זאַרי
Zari
,
זײַן
his
תּאַלמידה
student
.
זי
she
אַרבעט
works
אינעם
in the
געשעפֿט
.
׳
store
.
Óskar
sees
Zari
working
in
a
store
.
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
זאַרי
Zari
,
שלום־עליכם
!
׳
hello
עליכם־שלום
hello (response)
,
מ״ר
גרינבערג
!
׳
Mr. Greenberg
אױ
oh
,
ברכה
Bracha
,
דאָס
this
איז
is
מײַן
my
לערער
teacher
,
מ״ר
גרינבערג
.
׳
Mr. Greenberg
שלום־עליכם
!
׳
hello
מ״ר
גרינבערג
Mr. Greenberg
,
דאָס
this
איז
is
מײַן
my
בעל־הביתטע
boss ("ba-le-BOS-te")
,
ברכה
זילבערשטײן
.
׳
Bracha Zilbershtein
זײער
אײַנגענעם
זיך
צו
באַקענען
.
׳
pleased to meet you
מיט
װאָס
קען
איך
אײַך
דינען
?
׳
what can I do for you (formal)
Zari
asks
Óskar
if
he…
.
wants
a
job
...
.
knows
what
time
it
is
...
.
needs
help
...
נו
well
,
איך
I
דאַרף
...
׳
need
אױ
oh
,
איך
I
װײס
know
!
איר
דאַרפֿט
you need (formal)
אַ
a
נײַ
new
רעקל
!
׳
jacket
זאַרי
Zari
נעמט
takes
אַ
a
רעקל
jacket
פֿון
from
אַ
a
הענגער
hanger
נײן
no
,
זאַרי
Zari
;
איך
I
דאַרף
נישט
don't need
קײן
a (used after a negative)
רעקל
.
׳
jacket
אױ
oh
,
איך
I
װײס
know
,
איך
I
װײס
know
;
איר
דאַרפֿט
you need (formal)
אַ
a
נײַ
new
העמד
!
׳
shirt
...
Zari
thinks
Óskar
needs
a
new
.
car
...
.
hat
...
.
shirt
...
דאָס
the
גרינע
green (one)
איז
is
פּערפֿעקט
!
׳
perfect
ברכה
Bracha
װײַזט
points
מיטן
with her
פֿינגער
finger
באַװײַז
show
מ״ר
גרינבערגען
Mr. Greenberg (dative ending)
די
the
נײַע
new
העמדער
shirts
װאָס
that
זענען
אָנגעקומען
arrived
אין
דער
פֿרי
.
׳
in the morning
נײן
no
,
ברכה
Bracha
,
זאַרי
Zari
;
ביטע
...
׳
please
איך
I
דאַרף
בישט
don't need
קײן
a (used after a negative)
העמד
shirt
;
איך
I
דאַרף
נישט
don't need
קײן
a (used after a negative)
רעקל
...
׳
jacket
...
Óskar
does
not
need
.
a
new
girlfriend
...
.
a
scarf
or
a
hat
...
.
a
shirt
or
a
jacket
...
איך
I
דאַרף
...
׳
need
אױ
oh
,
אַ
a
הוט
hat
;
איר
דאַרפֿט
you need (formal)
אַ
a
נײַעם
new
הוט
!
׳
hat
ער
he
װעט
would
זײַן
be
אַזױ
so
זיס
cute
מיט
with
אונדזער
our
שװאַרצן
black
פֿילצהוט
!
׳
derby hat
נײן
no
!
איך
I
דאַרף
נישט
don't need
קײן
any (used after a negative)
קלײדער
!
׳
clothes
איך
I
דאַרף
need
װיסן
...
׳
to know
(שושקענדיק)
(whispering)
װוּ
where
איז
is
דער
the
קלאָזעט
?
׳
toilet
איך
גײ
אַװעק
שױן
I'm leaving now
;
איך
I
זע
see
נאָך
אַ
another
קױפֿער
.
׳
customer
?
Why
did
Óskar
go
into
the
clothing
store
.
He
needed
to
find
a
restroom
.
He
wanted
to
buy
a
jacket
,
a
shirt
,
and
a
hat
.
He
wanted
to
buy
a
gift
for
Zari
Tap the pairs
זיס
הוט
לערער
העמד
איך דאַרף
shirt
teacher
I need
cute
hat