Μια μπίρα, παρακαλώ!
ΜιαA μπίραbeer, παρακαλώplease!
Η Έλενα είναιis σεin έναa εστιατόριοrestaurant.Διαλέξτε τη φράση που λείπει. – Select the missing phrase.
Γεια σουHello. Θα πιειςWill you drink κάτιsomething;
Γεια σαςHello. ΝαιYes! ΜιαA μπίραbeer, παρακαλώplease.Πόσων χρονώνHow old είσαιare you;ΕίμαιI'm τριάντα πέντεthirty-five χρονώνyears old.Ποια είναι η ηλικία της Έλενας; – What is Elena's age?
- δεκαοχτώ – 18.
- είκοσι έξι – 26.
- τριάντα πέντε – 35.
Μπορώ ναCan I δωsee την ταυτότητά σουyour ID card;Ο σερβιτόρος ζητάει να δει την ταυτότητα της Έλενας. – The waiter is asking to see Elena's ID card.
- Ναι, σωστά. – Yes, that's true.
- Όχι, λάθος. – No, that's not right.
ΝαιYes...ΩχOh, όχιno! Η ταυτότητά μουMy ID card είναιis στοat the ξενοδοχείοhotel!Ποια λέξη τελειώνει την πρόταση; – Which word completes the sentence?
ΑλλάBut το ονομά μουmy name είναιis Έλενα Γεωργιάδου καιand είμαιI'm τριάντα πέντεthirty-five χρονώνyears old!Με συγχωρείςI'm sorry...ΑφούBut είμαιI'm ενήλικαςan adult, μεwith δουλειάa job καιand δυοtwo παιδιάchildren!Με συγχωρείςI'm sorry, όμωςbut πρέπει να δωI have to see την ταυτότητά σουyour ID.Γιατί ζητάει συγγνώμη ο σερβιτόρος; – Why is the waiter apologising?
- Γιατί ήταν αγενής. – Because he was rude.
- Γιατί δεν μπορεί να δώσει μπίρα στην Έλενα χωρίς να έχει δει την ταυτότητά της. – Because he can't give Elena a beer without seeing her ID.
- Γιατί κλείνουν. – Because the restaurant is closing.
ΚαλάOK! ΤιWhat άλλοelse μπορώ ναcan I πιωdrink;ΈναA ποτήριglass of... γάλαmilk!ΤέλειαGreat, ευχαριστώthanks!Το μόνο ποτό που μπορεί να πιει η Έλενα χωρίς ταυτότητα είναι... – The only drink Elena can have without ID is...
- ... τσίπουρο. (a kind of spirit)
- ... γάλα. – milk.
- ... βυσσινάδα. – cherry juice.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!