Loading Story...
Back to Course Page
Τα ποδοσφαιρικά παπούτσια
Start the Story
Τα
The
ποδοσφαιρικά
football
παπούτσια
shoes
Ο
Στέλιος
και
and
η
Όλγα
παίζουν
are playing
ποδόσφαιρο
football (soccer)
.
Τα
παιδιά
παίζουν
ένα
άθλημα
.
–
The
children
are
playing
a
sport
.
Όχι
,
λάθος
.
–
No
,
that's
not
right
.
Ναι
,
σωστά
.
–
Yes
,
that's
true
.
Όλγα
!
Παίζουμε
We play
μαζί
together
κάθε
every
μέρα
day
.
Και
And
νικάω
I win
κάθε
every
μέρα
day
.
Και
νικάω
κάθε
μέρα
.
Πατήστε
την
επιλογή
που
σημαίνει
«κερδίζω»
.
–
Click
on
the
option
meaning
'win'
.
Και
νικάω
κάθε
μέρα
.
Όμως
But
όχι
not
σήμερα
today
...
...
γιατί
because
έχω
I have
καινούρια
new
ποδοσφαιρικά
football
παπούτσια
shoes
!
Ο
Στέλιος
νομίζει
πως
σήμερα
θα
νικήσει
...
–
Stelios
thinks
he
will
win
today
...
...
επειδή
προπονούνταν
όλο
το
βράδυ
.
–
...
because
he
spent
all
night
training
.
...
επειδή
χθες
μίλησε
με
έναν
ποδοσφαιριστή
.
–
...
because
he
spoke
to
a
football
player
yesterday
.
...
επειδή
έχει
καινούρια
ποδοσφαιρικά
παπούτσια
.
–
...
because
he
has
new
football
shoes
.
Είναι
Are they
ακριβά
expensive
;
Πατήστε
ό
,
τι
ακούτε
.
–
Tap
what
you
hear
.
είναι
πολύ
ακριβά
!
πολύ
ακριβά
είναι
Τότε
Then
παίζεις
do you play
καλό
good
ποδόσφαιρο
football
τώρα
now
;
Μ
With
'
αυτά
τα
these
παπούτσια
shoes
,
παίζω
I play
όλα
τα
all
αθλήματα
sports
καλά
well
.
Η
Όλγα
βάζει
γκολ
scores (literally 'puts in a goal')
.
Τι
μόλις
έγινε
;
–
What
just
happenened
?
Η
Όλγα
σκόραρε
.
–
Olga
has
scored
a
goal
.
Το
παπούτσι
του
Στέλιου
του
έφυγε
από
το
πόδι
.
–
Stelios'
shoe
flew
off
his
foot
.
Τα
παπούτσια
του
Στέλιου
μπήκαν
σε
μια
λακκούβα
με
λάσπη
.
–
Stelios
got
his
shoes
into
a
puddle
of
mud
.
Ναι
Yes
!
Γκολ
Goal
!
Μα
But
...
έχω
I have
τα
καινούρια
μου
my new
παπούτσια
shoes
!
Εγώ
I
δε
χρειάζομαι
don't need
ακριβά
expensive
παπούτσια
shoes
για
να
to
νικήσω
win
!
Δε
μ'
αρέσουν
I don't like
τα
καινούρια
μου
my new
παπούτσια
shoes
.
Εμένα
μ'
αρέσουν
I like them
!
Μπορώ
να
τα
πάρω
εγώ
I can take them
!
Τι
εννοεί
η
Όλγα
;
–
What
does
Olga
mean
?
Ο
Στέλιος
θα
γίνει
εύκολα
επαγγελματίας
ποδοσφαιριστής
.
–
Stelios
will
easily
become
a
professional
footballer
.
Αν
ο
Στέλιος
δε
θέλει
τα
παπούτσια
του
,
μπορεί
να
τα
δώσει
σ'
αυτήν
.
–
If
Stelios
doesn't
want
his
shoes
,
he
can
give
them
to
her
.
Ούτε
αυτής
της
αρέσουν
τα
παπούτσια
.
–
She
doesn't
like
the
shoes
either
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
παίζουν
ό,τι
το ποδόσφαιρο
μόλις
νικάω
το παπούτσι
βάζω γκολ
shoe
I score (football)
I win
just/as soon as
they play
football
what/whatever