Loading Story...
Back to Course Page
Μια ζωγραφιά στο πάρκο
Start the Story
Μια
Α
ζωγραφιά
drawing
στο
in the
πάρκο
park
Ο
Μάριος
και
and
το
σκυλί
του
his dog
πάνε
go
στο
to the
πάρκο
park
κάθε
every
μέρα
day
.
Και
And
,
κάθε
every
μέρα
day
,
ο
Μάριος
βλέπει
sees
την
Αντωνία
να
ζωγραφίζει
drawing
.
Ο
Μάριος
βλέπει
την
Αντωνία
...
–
Marios
sees
Antonia
...
...
να
ζωγραφίζει
drawing
κάθε
every
μέρα
day
.
...
να
μελετάει
studying
τη
the
λίμνη
lake
μέρα
παρά
μέρα
every other day
.
...
να
περνάει
passing by
με
το
ποδήλατό
της
on her bicycle
κάθε
every
απόγευμα
afternoon
.
Μια
One
μέρα
day
,
αποφασίζει
he decides
να
to
της
μιλήσει
speak with her
.
Γεια
Hi
!
Εε
Er
,
γεια
hi
!
Μπορώ
να
Can I
σε
ρωτήσω
ask you
κάτι
something
;
Τι
θέλει
να
μάθει
ο
Μάριος
;
–
What
does
Marios
want
to
know
?
Αν
If
η
Αντωνία
μπορεί
να
can
μιλήσει
talk
στο
σκυλί
του
to his dog
.
Αν
If
μπορεί
he can
να
της
κάνει
μια
ερώτηση
ask her a question
.
Αν
If
πουλάει
she's selling
τις
ζωγραφιές
της
her drawings
.
Ναι
Yes
.
Σε
βλέπω
I see you
να
ζωγραφίζεις
drawing
κάθε
every
μέρα
day
.
Ναι
Yes
...
Τι
What
ζωγραφίζεις
are you drawing
;
Εε
Uh
,
ζωγραφίζω
I'm drawing
...
Διαλέξτε
τη
φράση
που
λείπει
.
–
Select
the
missing
phrase
.
...
πολλά
a lot of
πράγματα
things
!
πολλά πράματα
πολλά πράγματα
πολά πράγματα
Ζωγραφίζω
I draw
ενδιαφέροντα
interesting
και
and
όμορφα
beautiful
πράγματα
things
.
Ωραία
Good
.
Και
And
τώρα
now
;
Τι
What
ζωγραφίζεις
are you drawing
;
Είναι
It's
μυστικό
a secret
...
Ποιο
είναι
το
μυστικό
της
Αντωνίας
;
–
What
is
Antonia's
secret
?
Το
όνομά
της
Her name
.
Ότι
That
δεν
της
αρέσει
she doesn't like
η
ζωγραφική
drawing
.
Το
τι
What
ζωγραφίζει
she's drawing
.
Γιατί
Why
;
Εε
Er
...
έρχεσαι
you come
εδώ
here
κάθε
every
μέρα
day
και
and
...
Τελειώστε
την
πρόταση
.
–
Complete
the
sentence
.
Το
ξέρω
I know
.
Ζωγραφίζεις
You're drawing
εμένα
me
!
εμένα
μένα
με
Κι
εγώ
σε
βρίσκω
όμορφη
I think you're beautiful too
.
Όχι
No
,
όχι
no
!
Συγγνώμη
I'm sorry
.
Δε
ζωγραφίζω
I'm not drawing
εσένα
you
.
Αα
Ah
...
Ζωγραφίζω
I'm drawing
το
σκυλί
σου
your dog
!
Είναι
It's
πανέμορφο
so beautiful
!
Κοίτα
Look
!
Ο
Μάριος
νόμιζε
πως
...
–
Marios
thought
...
...
το
σκυλί
του
his dog
έφυγε
ran away
.
...
η
Αντωνία
έφτιαχνε
was making
ζωγραφιά
a picture
από
of
αυτόν
him
.
...
η
Αντωνία
τον
κοιτούσε
was looking at him
ύποπτα
suspiciously
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
μέρα παρά μέρα
ζωγραφίζω
κάθε μέρα
το μυστικό
αποφασίζει
ρωτώ
ενδιαφέρων
I draw
I ask
decides
every other day
secret
every day
interesting