Back to Course Page
Loading Story...
An Emergency - Duostories Tagalog from English
Back to Course Page
Isang Sakuna
Start the story
Isang
an
Sakuna
emergency
Nasa
languyan
at the pool
si
JunJun
(is) Junior
kasama
with
si
Eddy
Eddy
,
ang
kaniyang
tatay
his father
.
Tumakbo
ran
siya
(did) he
para
in order to
kausapin
talk to
ang
lifeguard
the lifeguard
.
Choose
the
option
that
means
"
talk
to
."
Tumakbo
siya
para
kausapin
ang
lifeguard
.
Tulong
help
!
Tulong
help
po
(respectful)
!
Kailangan
need
niyo
(by) you (polite)
pong
(respectful)
tulungan
to be helped
ang
tatay
ko
(is) my father
!
Nalulunod
drowning
siya
(is) he
?
Hindi
no
po
(respectful)
,
kailangan
need
niya
(by) him
ng
tulong
help
sa
panlangoy
niya
with his swimsuit
.
Did
you
catch
that
?
Eddy
needs
help
with…
…helping
someone
who
is
drowning
.
…learning
how
to
swim
.
…his
swimsuit
.
Ha
huh
?
Ano
what
ang
problema
(is) the problem
sa
panlangoy
niya
with his swimsuit
?
Masyadong
too
maliit
small
ang
bago
niyang
(is) his new
panlangoy
swimsuit
.
Sobrang
(it's) so
pangit
horrible
,
pero
but
ayaw
refuses
niyang
(by) him
makinig
to listen
sa
akin
to me
!
Paumanhin
I'm sorry
Iho
Boy (term of address)
,
pero
but
sa
sakuna
in emergencies
lang
only
ako
(am) I
makakatulong
able to help
.
Sakuna
emergency
po
(respectful)
ito
(is) this
!
Tingnan
niyo
(you) look (polite)
po
(respectful)
!
Tap
what
you
hear
Tiningnan
looked at
ng
babae
(by) the woman
si
Eddy
(is) Eddy
.
Tiningnan
ng babae
si Eddy
Ay
oh
,
hala
oh no
!
What
comes
next
?
Masyadong
too
maliit
small
...
(is) that swimsuit
ang
katawan
niya
(is) his body
ang
bata
(is) the child
iyang
panlangoy
(is) that swimsuit
...
iyang
panlangoy
(is) that swimsuit
!
Tumakbo
ran
ang
babae
(did) the woman
papunta
towards
kay
Eddy
Eddy
.
Sir
Sir
!
Darating
coming
na
now
ako
(am) I
!
May
dala
carrying
siyang
(is) she
isang
a
pulang
red
tuwalya
towel
.
The
lifeguard
runs
toward
Eddy
with…
…Junior's
ice
cream
.
…a
red
towel
.
…a
bottle
of
sunscreen
.
Ha
huh
?
Ano
what
ang
problema
(is) the problem
?!
Sir
sir
,
kailangan
need
niyo
(by) you (polite)
pong
(respectful)
itapis
wear (use as cover)
itong
tuwalya
this towel
.
Isa
an...
itong
(is) this
sakuna
...emergency
!
Whew
!
What's
the
emergency
?
Junior
forgot
to
bring
a
towel
.
Eddy's
swimsuit
is
too
small
.
Eddy
doesn't
know
how
to
swim
.
Tap the pairs
nalulunod
itapis
paumanhin
ayaw makinig
ang panlangoy niya
tulong
help
I'm sorry
refuses to listen
his swimsuit
drowning
wear (use as cover)