Lily，我哋班嚟咗個新同學噃！佢個名係 Miguel。
Miguel？聽講佢係土生葡人嚟㗎喎。佢爹地好似係作家添！乜係咁呀。佢中文又識，英文又識，又唔單止識葡文，仲識講土生土語㖭！哦，幾叻仔吓。好叻呀……又高！同埋我見到佢對……哈哈哈……對咩呀？——我見到佢對鞋！對鞋好靚。Zari，你睇吓你後便坐住邊個？邊個？！Hello Miguel！
哈佬 Lily！你好嘛？我好好，多謝你。Miguel，呢個係我嘅朋友，Zari。佢好鍾意你……對鞋。呀，係啊……哈佬，Miguel。
新new同學(fellow) studentZariZari 同and LilyLily 坐sit喺(on)巴士the bus上面(on)。佢his個(classifier)名name係is MiguelMiguel。MiguelMiguel？聽講people say that, I have heard that佢he係is土生葡人Macanese person嚟㗎(is)喎(particle)。佢his爹地dad好似apparently係is作家writer添(even)！佢he中文Chinese又also識knows，英文English又also識knows，又and as well唔單止not only識knows葡文Portuguese，仲but also識knows講(how to) speak土生土語(Macanese) Patois㖭too！哦oh，幾quite a叻仔smart boy吓(quite)。哈哈哈hahaha……對pair of咩what呀(particle)？——我I見到saw佢his對pair of鞋shoes！對(his) pair of鞋shoes好(are) very靚pretty。邊個what？！Hellohello MiguelMiguel！哈佬hello LilyLily！你好嘛how are you？我I好(am) very好good，多謝你thank you。佢she好really鍾意likes你you (your)……對pair of鞋shoes。