くぬ町家ー 一杯高さんてー。
うー大事！くぬ赤さんジャケットー パーフェクト!あぬ..., ザリー...くぬ色が 好ち!ザリー?くぬ ジャケット 買い ぶさん!ザリー!ぬぅ?くぬジャケットー八万円やさ。ぬぅ?!ザリー、 新さるジャケットー 要らんさ。んれー... リリー, 今日や 我ー 生まり日やさ...あんし?あんし やーや 我ー 一番同士やん！うー... あんし?あんし、 我にとぅってぃ パーフェクトやる 贈い物ー...安さる ジャケットやん！
赤さんred {あかさん}ジャケット(the) jacketリリーLilyやis同士friend {どぅし}ぬ(called)ザリーZariとぅwith衣外clothing {すがい}ぬ's町家store {まちや}んかいin/atうぅんis (there)。くぬthis町家store {まちや}ーis 一杯very {いっぺー}高さんexpensive {たかさん}てー(complanatory emphasis)。うーyes大事wow {でーじ}！あぬumm..., ザリーZari...くぬthis色color {いる}が(is) 好ち(I) like/love {しち}!ザリーZari?ザリーZari!ぬぅwhat (very informal)?ぬぅwhat?!ザリーZari、 新さるnew {みーさる}ジャケットjacketー(is) 要らん(you) don't need {いらん}さ(sentence ending)。あんしoh yeah?あんしand やーyouやare 我ーmy {わー} 一番number one {いっちん}同士friend {どぅし}やん(is the fact)！うーyes... あんしand?あんしand、 我me {わん}にとぅってぃfor パーフェクトやるperfect 贈いgift send {うしゃぎいぃ}物thing {むの}ーis...