Back to Course Page
Loading Story...
Duostories Okinawan from English: More Space
Back to Course Page
なーふぃん スペース
Start the story
なーふぃん
more
スペース
space
ジュニア
Junior
ぬ
's
同士
どぅし
friend
やん
is
セルジオ
Sergio
ぬ
is
、
あり
he
ぬ
's
父親
ちちうや
father (parent)
んかい
to
話る
あびる
talks
。
仕事
しぐとぅ
(a) job
ぬ
is
要りゆー
いりゆー
(what I) need
やる
んやん
(is the fact)
、
父
すー
Dad
。
Select
the
missing
phrase
セルジオ
Sergio
、
やー
you (informal)
や
are
八
やー
eight (years old)
やん
(is the fact)
。
セルジオ、 やーや 屋やん。
セルジオ、 やーや 家やん。
セルジオ、 やーや 八やん。
やー
you (informal)
や
are
仕事
しぐとぅ
(a) job
いらん
not (in) need (for)
。
我が家
わがや
our home
んかい
in
なーふぃん
more
金
じん
money
ぬ
is
要りゆーやん
いりゆーやん
need(ed)
。
金
じん
money
やれー
(if you need)
あさ
(we have it)
、
セルジオ
Sergio
新さる
みーさる
new
家
やー
(a) house
買い
こーい
buy
んでぃ
in order to
なーふぃん
more
金
じん
money
ぬ
is
要りゆー
いりゆー
needed
やるんやん
(is the fact)
。
くぬ
this
家
やー
house
や
is
大事
でーじ
too
狭さん
いばさん
confined
さ
(sentence ending)
。
Choose
the
option
that
means
"
confined
."
くぬ
家
や
大事
狭さん
さ
。
セルジオ
Sergio
!
くぬ
this
家
やー
house
や
is
狭こー
いばこー
confined
ねーん
not
さ
(sentence ending)
!
新
みーさる
new
車
くるま
car
ぬ
is
要りゆー
いりゆー
needed
やん
(is the fact)
!
ぬーんち
why
?
大事
でーじ
too
狭さん
いばさん
confined
から
(it is) because
さ
(sentence ending)
。
セルジオ
Sergio
…
なーふぃん
more
スペース
space
ぬる
is (emphasized)
要りゆー
いりゆー
needed
やる
(is the fact) (emphasized)
。
What
does
Sergio
mean
?
His
shoes
are
too
small
.
The
family
needs
a
bigger
space
.
He
wants
to
travel
far
away
.
なーふぃん
more
スペース
space
?
赤ん小
あかんぐゎー
baby
んり
for
スペース
space
ぬる
is (emphasized)
要りゆー
いりゆー
needed
やる
(is the fact) (emphasized)
。
Choose
the
option
that
means
"
baby
."
赤ん小
んり
スペースぬる
要りゆーやる
。
赤ん小
あかんぐゎー
baby
?
母
あんまー
mom
ぬ
's
新さん
みーさん
new
赤ん小
あかんぐゎー
baby
やさ
(it's)
。
母
あんまー
mom
?!
赤ん小
あかんぐゎー
(a) baby
?!
ちゃーん無ーびらに
ちゃーんねーびらに
are you OK
、
父
すー
Dad
?
新
みーさる
new
家
やー
house
とぅ
and
新
みーさる
new
車
くるま
car
ぬ
is
要りゆー
いりゆー
needed
やん
(is the fact)
!
うー
yes
、
なーふぃん
more
スペース
space
ぬ
is
要りゆー
いりゆー
needed
やん
(is the fact)
!
What
did
Sergio
tell
his
father
?
He
is
going
to
quit
school
.
His
mother
is
having
a
baby
.
He
bought
a
new
house
.
Tap the pairs
家 {やー}
くぬ
なーふぃん
でーじ
八 {やー}
eight (years old)
house
too
this
more