はいたい、 手適ぬ 要りゆー やいびーみ?
うー、 憩いぬたみに服ぬ 要りゆーやん。上等。ドレス 要りゆーやん。うぅーうぅー、 赤さんドレスぬ ふさん。ジャケットぬ ふさん。うぅーうぅー、 茶色ぬジャケットぬ ふさん!上等…赤さんドレス、 茶色ぬジャケット…とぅ 八巻!うぅーうぅー、 灰色ぬ八巻ぬ ふさん!にふぇーでーびる！ 憩いぬ しこーいぬなたんさ！今ちゃーき 憩いぬ 要りゆーやん。
憩い(my) break/vacation {ゆくい}ぬたみぬfor服(the) clothes {ふく}ルーシーLucyやis 町屋(a) store {まちや}んかいin/atうぅん(exists)。はいたいhello (feminine)、 手適help {てぃがねー}ぬis 要りゆーneeded {いりゆー} やいびーみ(yes/no question ending)?上等OK {じょうとう}。ドレス(a) dress 要りゆー(I) need {いりゆー}やん(it is)。うぅーうぅーno、 赤さんred {あかさん}ドレス(a) dressぬis ふさん(what I) want。リリーLilyや(is) 赤さんred {あかさん}ドレスdress 探ゆんlooks (for) {とぅめーゆん}。ジャケット(a) jacketぬis ふさん(what I) want。うぅーうぅーno、 茶色ぬbrown {んみいるぬ}ジャケットjacketぬis ふさん(what I) want!上等OK {じょうとう}…赤さんred {あかさん}ドレス(a) dress、 茶色ぬbrownジャケット(a) jacket…リリーLilyや(is) 青さんblue {おーさん}八巻hat {はちまち} 探ゆんlooks (for) {とぅめーゆん}。うぅーうぅーno、 灰色ぬgray {ふぇーいるぬ}八巻hat {はちまち}ぬis ふさん(what I) want!リリーLilyや(is) 灰色ぬgray {ふぇーいるぬ}八巻hat {はちまち} 探ゆんlooks (for) {とぅめーゆん}。