はいさい! ちゃーしみしぇーやびたが?
宮古んかい 行ちぶさいびーんしが...… 我ー女とぅ 一緒 飛行機んかい 乗いぶさん。上等、 隣同士んかい 席ぬ 二ちあいびーん。パーフェクト!あぬ… うんじゅが女ー まー?知らん。 あれー 探てぃくぃやびーみ?影ー?あー… 背ぬ 高さぬ、 黒さる髪でぃ…上等。スポーツとぅ ダンスぬ 好ちでぃ...あー…生ちむしぬ 好ち!… やしが、 チョコ 食みしじーん。上等… ありが 名前や?あー、 知らん。うんじゅが 女ぬ 名前 知らんわけ?なーら、 女 持っちうぅらん。探てぃくぃやびーみ?
うんじゅがyour (formal)女ーgirl(friend)/woman is {いなごー} まーwhere?ベアBeaーis 空港(the) airport {くうこう}んかいin/at うぅん(exists)。あれーhe/she is カウンターcounterんかいat/in うぅる(exists) 男man {いきが}とぅwith 話るto talk {あびる}。はいさいhello (masculine)! ちゃーしみしぇーやびたがhow may I help you?宮古Miyako/Mjaaku/Naaku {なーく or みゃーく}んかいto(wards) 行ちぶさいびーんI want to go (formal) {いちぶさいびーん}しがbut...上等OK {じょうとう}、 隣同士next to each other {とぅないどぅし}んかいin/at 席seat(s) {せき}ぬis 二two {たー}ち(things)あいびーん(exist) (formal)。あぬumm… うんじゅがyour (formal)女ーgirl(friend)/woman is {いなごー} まーwhere?知らん(I) don't know {しらん}。 あれーhim/her 探てぃくぃやびーみcan you (help me) look (for) {とぅめーてぃくぃやびーみ}?影ー(his/her) appearance is {かーげー}?上等OK {じょうとう}。スポーツsportsとぅand ダンスdanceぬis 好ち(he/she) likes/loves {しち}でぃ(and)...あーoh…生ちむしanimals {いちむし}ぬis 好ち(he/she) likes/loves {しち}!… やしがbut、 チョコchocolate 食みしじーん(she) eats too much {かみしじーん}。上等OK {じょうとう}… ありがhis/her 名前name {なーめー}やis?あーoh、 知らん(I) don't know {しらん}。なーらyet、 女(a) girl(friend)/woman {いなぐ} 持っちうぅらん(I) don't have/hold {むっちうぅらん}。