あい! やーや マリアや あらん。
うー… ペネロペやん。 やー 父とぅ ふぃらとーん…ジュニアやん!はいたい、 ジュニア。 やー 父や 家ぬ後んかい うぅる。あんし... マリアー ふぃっちー ちゅーんわけ?うー。 毎日。毎日!?父とぅ マリアー 毎日 話る。朝、 あれー くまんかい うぅみ？マリアが 事 なーふぃん 知いぶさん …あーっさよー、 マリアが 好ちょーんしが...。… あれー 話ししじーしが、 父や あり 一杯 愛さんどー！愛んどー わけ!?やー 父や 二人ぬ 女 持ちゅしぇーならん！
ペネロペー まー?あれー マリアんかい 飽ちじゃらん。あいえーよー!うぅーうぅー! ペネロぺ! マリアー わったーが 鳥やん!
とぅるーあ! んじちゃーさびら、 ペネロペ!
やーyou (informal)やare マリアMaríaや あらんare notジュニアJuniorーis 放課後after school {ほうかご}んかいin/at 帰宅returns home {きたく}すんdoes。あいoh!! やーyou (informal)やare マリアMaríaや あらんare not。ジュニアJuniorやんI am (informal)!はいたいhello (feminine)、 ジュニアJunior。 やーyou(r) (informal) 父dad {すー}やis 家ぬ後bathroom/behind the house {やーぬくしー}んかいin/at うぅる(exists)。あんしand... マリアMaríaーis ふぃっちーoften ちゅーんto comeわけ(really?)?うーyes。 毎日every day {めーにち}。毎日every day!?朝morning {してぃみてぃ}、 あれーhe/she is くまhereんかいin/at うぅみ(exists)？あーっさよーwell、 マリアMaríaがis 好ちょーんlike(able) {しちょーん}しがbut...。… あれーhe/she is 話しtalks {はなし}しじーtoo muchしがbut、 父dad {すー}やis ありhe/she 一杯a lot {いっぺー} 愛さlove(s) {かなさ}んどー(does)！愛(he) love(s)んどーdoes わけ(really?)!?やーyou(r) (informal) 父dad {すー}やis 二人two people {たい}ぬ(of) 女girl(friend)/woman {いなぐ} 持ちゅしぇーならんcan't have/hold {むちゅしぇーならん}！ペネロペwhereーis まーPenélope?あれーshe is マリアMariaんかいto(wards) 飽ちじゃらんnot content {あちじゃらん}。あいえーよーoh no!うぅーうぅーno! ペネロぺPenélope! マリアMaríaーis わったーがour 鳥birdやんit's (informal)!