Back to Course Page
Loading Story...
Duostories Okinawan from English: The Model
Back to Course Page
モデル
Start the story
モデル
(the) model
エディー
Eddy
や
is
オスカー
Oscar
が
's
授業
じゅぎょう
class
んかい
to(wards)
行ちゅん
いちゅん
to go
。
はいさい
masculine
hello
、
入っち
いっち
come in
ん
also
ゆたさる
good
?
わっさいびーん
sorry
、
あとぅ
after
五
いち
five
分
ぶ
minutes
っし
(then)
我ー
my
美術
びじゅつ
art
ぬ
's
授業
じゅぎょう
class
ぬ
is
始まいん
はじまいん
to begin
。
Óscar
has
to
teach
an
art
class
in
two
hours
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
.
退屈
たいくつ
bored
や事
やくとぅ
because
。
Select
the
missing
phrase
授業ねーんわけ
(you) don't have a class
?
授業ねーわけ
授業ねーんわけ
授業ねーんっけ
うぅーうぅー
no
、
何が
ぬーが
something
手適
てぃがねー
help
なやびーが
can (I)
?
ぬーんち
why
?
Tap
what
you
hear
やー
you(r) (informal)
いー同士
いーどぅし
best friend
や事
because
。
や事
いー同士
やー
あー
oh/ah
,
うー
yes
?
手適
help
ぬ
ないる
will become
事
くとぅ
(some)thing
思みちちゃん
うみちちゃん
came up with (a thought)
。
一杯
いっぺー
very
上等
じょうとう
well
、
同士
どぅし
friend
!
くぬ
this
椅子
うぃー
chair
んかい
on/at
座ち
いち
sit
くぃーる
can (you)
?
いー
yes (gladly)
!
エディー
Eddy
や
is
椅子
うぃー
chair
んかい
in/at
座ち
いち
sit
オスカー
Oscar
見じゅん
んーじゅん
looks/stares (conciously)
。
Choose
the
option
that
means
"
sit
."
エディー
や
椅子
んかい
座ち
オスカー
見じゅん
。
あとぅ
and
、
静
しじか
quiet
んかい
to (be)
しくぃーん
please do
。
ぬーんち
why
?
授業
じゅぎょう
class
までぃ
up to
あとぅ
after
一
てぃー
one
ぶ
minute
分
(and)
でぃ
model
、
モデル
is
ぬ
いりゆー
(what I) need
要りゆー
it's
やん。
モデロー
model(s) is/are
話さん
はなさん
don't talk
。
やしが
but
、
くれー
this is
ちまらなさん
boring
...
しーっ
shh
…
Why
is
Eddy
still
bored
?
Óscar
won't
stop
talking
about
work
.
He
doesn't
like
to
read
about
art
.
Óscar
wants
him
to
sit
in
a
chair
and
be
quiet
.
Tap the pairs
椅子 {うぃー}
上等 {じょうとう}
とぅ
オスカー
一杯 {いっぺー}
Óscar
chair
very
and
well