Tlaāxkātilistli
La posesión está muy bien desarrollada en náhuatl, y se basa en el sustantivo y su absolutivo.
Los absolutivos son las terminaciones de las dicciones, y son característicos en la familia lingüística uto-azteca. La cantidad varía según la lengua, pero en náhuatl son 4, pero en algunas variantes se cuentan cinco.
Los absolutivos, en náhuatl "Axtlaāxkātīlli", son: -tl, -tli, -li, -in, y según otros, -itl.
Ātl, ohtli, tlālli, kimichin, māitl-tl designa sustantivos acabados en vocal. Al momento de poseerlo, desaparece y se añade -w. La -w es sorda y casi no suena.
Notekiw, momekaw, īāltepēw, tonakaw, īnmoākaw, inīnehēkaw.No se agrega -w cuando está el abstractivo -yōtl.
Noiknīyō, mochikāwakāyō, īnakayō, toxiwiyō, īnmoihsiwkakāyō, inīnnēskāyō…-tli se añade sustantivos acabados en consonante. Al poseerse, desaparece.
Notātah, moayoh, īkamak, totoskak, īnmonemilis, inīnmāwiltilis.-in designa animales pequeños. Al poseerse, desaparece.
Nomich, mokimich, ītoch, tokwatōch, īnmopechpech, inīnkwāpelēch.-li etimológicamente es la combinación de l y -tli, además, también aparece en sustantivos derivados del participio.
Nokal, motlamachtīl, īēkawīl, totlāwīl, īnmotlakwal, inīnol.-itl aparece en algunos sustantivos. En algunas variantes, el sustantivo poseído pierde esta parte, mientras que en esta variante se mantiene usualmente, y cuando no, se dice que es porque la i es muy débil.
Tōkāitl, notōkah. Māitl, momah. Kilitl, īkil. Xiwitl, toxiwiw. Kaxitl, īnmokaxiw. Kāwitl, inīnkāw.Hay sustantivos cuya raíz es corta o débil que al perder el absolutivo, añaden -wi.
Estli, noeswi. Ohtli, moohwi. Tlālli, ītlālwi.El plural es distinto si el sustantivo se posee o no. Poseído, se hace de dos formas: 1) se añaden -wān y 2) si añadimos el diminutivo -tsin, se reduplica como -tsitsin. Hay que resaltar que los sustantivos inanimados nunca se pluralizan.
Nokonēwān, nokonētsitsin.Inīnkal.Los agentivos, acabados en -kētl singular y -nih en plural se poseen de forma distinta. Observen:
Tlamachtihkētl, notlamachtihkāw.Tlamachtiānih, motlamachihkāwān.