These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo. Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo. Any further use of these stories requires a license from Duolingo. Visit www.duolingo.com for more information.
Ο Κυριάκος και and ο Βασίλης είναι are στην in the κουζίνα kitchen . Τι What κάνεις are you doing ; Παίρνω την κόρη μας τηλέφωνο I'm calling our daughter ... για for την the τρίτη third φορά time . Πατήστε την επιλογή που σημαίνει «time» . – Click on the option meaning " time ".
Παίρνω την κόρη μας τηλέφωνο ... για
την
τρίτη
φορά
. Δεν She's not απαντάει answering ! Η Μάρθα είναι is στην in Αυστραλία Australia ... Φτιάξτε την πρόταση που ακούτε . – Form the sentence you hear .
είναι Ιt's αργά late για for 'υτήν her . Έχω γενέθλια It's my birthday ... Θέλω I want να to της μιλήσω speak with her . Μην Don't ανησυχείς worry . Θα You are going to τη δεις see her σε λίγο καιρό soon . Τι What εννοεί ο Κυριάκος does Kyriakos mean ;
Ανησυχεί He's worried πως that δε they don't βλέπουν see την κόρη τους their daughter αρκετά συχνά often enough .
Θα ήθελε κι αυτός He too would like πολύ να έμενε στην Αυστραλία to live in Australia a lot .
Λέει στον άντρα του He's telling his husband να μην not to ανησυχεί worry .
Θα She'll γυρίσει return σε in έξι six μήνες months ! Θα I'm going to την πάρω call her μια one τελευταία last φορά time . Ο Βασίλης τηλεφωνεί calls τη Μάρθα . Ναι Yes ; Μάρθα ! Ο Βασίλης ακούει hears θόρυβο noise πίσω από behind την the πόρτα door . Κάτσε λίγο Ηold on a moment . Κάποιος Someone είναι is έξω outside . Κάποιος Someone μόλις just πήδηξε jumped μέσα από through το the παράθυρο window .
Όχι No , λάθος that's not right .
Ναι Yes , σωστά that's true .
Δεν μπορώ να I can't μιλήσω talk τώρα now , μπαμπά dad . Μα But ... Θα We'll μιλήσουμε talk σύντομα soon ! Τι πάει μετά ; – What comes next ?
Στεναχωρημένος Sad , ο Βασίλης πάει goes να to ανοίξει open την the πόρτα door . ρίξει drop την the πόρτα door
αγγίξει touch την the πόρτα door
ανοίξει open την the πόρτα door
Πίσω από Behind την the πόρτα door , βλέπει he sees τη Μάρθα με with τη βαλίτσα της her suitcase . ... Πολύ Very σύντομα soon ! Μάρθα μου My Martha (affectionate form of address) ! Ήξερες Did you know , Κυριάκο ; Φυσικά Of course . Χρόνια πολλά Happy birthday ('Many years') ! Είναι It's το the καλύτερο best δώρο present του κόσμου in the ('of the') world ! Ποια What ήταν was η the έκπληξη surprise για for τα γενέθλια του Βασίλη Vasilis' birthday ;
Μια A βιντεοκλήση video call με with την κόρη του his daughter .
Η κόρη του His daughter ήρθε came από την from Αυστραλία Australia για να to τον επισκευτεί visit him .
Ο Κυριάκος του πήρε got him ένα a ταξιδιωτικό travel βιβλίο book για την about Αυστραλία Australia .
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
suitcase
happy birthday!
month
gift
outside
soon (same day)
time (instance)
soon (> a day)
I answer
έξω
χρόνια πολλά!
η βαλίτσα
σε λίγη ώρα
σε λίγο καιρό
το δώρο
ο μήνας
απαντάω
η φορά