Loading Story...
Back to Course Page
Ένα πολύ κακό έργο
Start the Story
Ένα
A
πολύ
very
κακό
bad
έργο
movie
Η
Λυδία
είναι
is
στην
at the
πρεμιέρα
premiere
ενός
of a
καινούριου
new
ανεξάρτητου
independent
έργου
movie
στον
at the
κινηματογράφο
cinema
.
Όταν
When
βγαίνει
she comes out
από
of
τον
the
κινηματογράφο
cinema
,
ένας
a
άντρας
man
της
μιλάει
talks to her
.
Με
συγχωρείτε
Excuse me
.
Σας
άρεσε
Did you like
η
the
ταινία
film
;
Διαλέξτε
τη
φράση
που
λείπει
.
–
Select
the
missing
phrase
.
Όχι
Νo
,
καθόλου
not at all
.
καθόλου
εντελώς
απολύτως
Γιατί
Why
;
Γιατί
Because
είναι
it's
ένα
a
πολύ
very
κακή
bad
ταινία
film
.
Φτιάξτε
την
πρόταση
που
ακούτε
.
–
Form
the
sentence
you
hear
.
είναι
It's
μεγάλη
long
και
and
βαρετή
boring
.
βαρετή
και
μεγάλη
είναι
Κι
And
οι
the
ηθοποιοί
actors
δεν
είναι
aren't
καλοί
good
.
Υπάρχει
Is there
κάτι
something
που
that
σας
άρεσε
you liked
;
Ναι
Yes
,
οι
the
αστείες
funny
σκηνές
scenes
.
Μα
But
είναι
it's
δραματικό
έργο
a drama
,
όχι
not
κωμωδία
a comedy
!
Ποιο
What
είναι
is
το
είδος
της
ταινίας
the film's genre
;
κωμωδία
comedy
ντοκιμαντέρ
documentary
δράμα
drama
Το
ξέρω
I know
!
Αυτό
That
είναι
's
το
the
πρόβλημα
problem
!
Κι
And
εσάς
σας
άρεσε
did you like it
;
Ναι
Υes
.
Γιατί
Why
;
Γιατί
Because
εγώ
I
το
έγραψα
wrote it
.
Είναι
It's
δικό
μου
έργο
my movie
!
Ήρθα
I came
για
να
to
δω
see
τις
αντιδράσεις
του
κοινού
the public's reactions
.
Γιατί
Why
πήγε
στην
προβολή
ο
σεναριογράφος
did the screenwriter go to the showing
;
Για
να
To
δει
see
αν
if
η
ταινία
του
άρεσε
στον
κόσμο
people liked his film
.
Για
να
To
δει
see
πως
how
φαινόταν
το
έργο
the movie looked
στη
on the
μεγάλη
big
οθόνη
screen
.
Για
να
To
το
δει
see it
μαζί
together
με
with
τους
φίλους
του
his friends
.
Ω
!
Συγγνώμη
I'm sorry
!
Τώρα
Now
νιώθω
I feel
άσχημα
bad
.
Όχι
No
,
όχι
no
,
δεν
πειράζει
it doesn't matter
!
Τι
πάει
μετά
;
–
What
comes
next
?
Καταλαβαίνω
I understand
πως
that
το
the
έργο
movie
δεν
wasn't
ήταν
to your taste
στο
γούστο
σας
...
το
the
έργο
movie
δεν
ήταν
wasn't
στο
γούστο
σου
to your taste
...
το
the
έργο
movie
ήταν
was
στο
γούστο
σας
to your taste
...
το
the
έργο
movie
δεν
ήταν
wasn't
στο
γούστο
σας
to your taste
...
...
αλλά
but
γίνεται
να
can we
το
κρατήσουμε
αναμεσά
μας
αυτό
keep this between us
;
Αυτό
That
θα
'll
'
ναι
be
λίγο
a bit
δύσκολο
difficult
...
...
επειδή
because
γράφω
I write
κριτικές
έργων
movie reviews
για
for
δουλειά
a job
!
Γιατί
Why
δεν
μπορεί
can't
να
κρατήσει
την
αποψή
της
μυστική
η
Λυδία
Lydia keep her opinion secret
;
Είναι
She's
κριτικός
κινηματογράφου
a cinema critic
.
Έχει
She has
κιόλας
already
γράψει
written
κριτική
a review
στο
on the
διαδίκτυο
internet
.
Θέλει
She wants
να
to
γράψει
write
ένα
a
βιβλίο
book
για
about
το
the
έργο
movie
.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
ο/η ηθοποιός
καθόλου
ανάμεσα
η ταινία
ο κινηματογράφος
το έργο
το κοινό
ανεξάρτητος
κιόλας
actor
between
public
film,tape
work (creation), movie
cinema
not at all
already
independent