אַ דאַנק, אפֿשר?׳

אַ דאַנק, אפֿשר?׳

זאַרי גײט אײַנקױפֿן פֿאַר אַ מתּנה
1186שלום־⁠עליכם! איך הײס אילנה. מיט װאָס קען איך אײַך העלפֿן?׳
418⁠עליכם־שלום. איך זוך אַ שײנע מתּנה; אפֿשר אַ סװעטער?
אילנה װײַזט זאַרי עטלעכע שײנע סװעטערס
418אױ, איך האָב ליב דעם רױטן סװעטער מיט די צװײ קעצעלע⁠ך; אַזױ זיס.
1186יאָ, דאָס איז אַ סװעטער שײן װי די װעלט. איר האָט אַ שאַרפֿ אױג!׳
418רױט איז מײַן באַליבטסטער קאָליר. ס׳איז אַ פּערפֿעקטע מתּנה!
זאַרי קומט צו לילי אין דער הײם און גיבט איר דער מתּנה
416װאָס איז דאָס?
418עפֿן דאָס!
לילי עפֿנט די מתּנה װאָס איז אין אַ קעסטל אײַנגעװיקלט מיט פֿילפֿאַרביקן װיקל־⁠פּאַפּיר
416ס׳איז אַ סװעטער.
418װי שײן!
416ס׳איז אַ רױטער סװעטער.
418יאָ, רױט איז מײַן באַליבטסטער קאָליר.
416און ס׳זענען דאָ צװײ קעצעלעך דאָ.
418יאָ, איך האָב ליב קעצעלעך! זײ זענען אַזױ זיס!
416און די קעצעלעך שפּילט זיך מיט אַ קױל גאַרן.
418יאָ, ס׳איז זײער קאָמיש!
418ס׳איז די פּערפֿעקטע געבױרן־⁠טאָג מתּנה.
416אױ, אָבער זאַרי, ס׳איז נישט מײַן געבױרן־⁠טאָג.
418איך װײס… הײַנט איז מײַן געבױרן־⁠טאָג.
416אױ, װײ!
418דו פֿאַרגעסט שטענדיק מײַן געבױרן־⁠טאָג.
418דו קענסט איצט געבן מיר דעם סװעטער. פֿאַרשטײסט?
416זײער גוט? אַ דאַנק, אפֿשר?
418נײן, נײן; אַ האַרציקן דאַנק צו דיר!