These stories are owned by Duolingo, Inc. and are used under license from Duolingo. Duolingo is not responsible for the translation of these stories and this is not an official product of Duolingo. Any further use of these stories requires a license from Duolingo. Visit www.duolingo.com for more information.
Η Βάια ανοίγει opens την πόρτα του διαμερίσματός της her apartment door . Ο σκύλος της Her dog , ο Μπόμπης , πετάγεται darts ('throws himself') έξω out . Πού Where πας εσύ are you going ; Ο Μπόμπης τρέχει runs πάνω up στον to the τελευταίο last όροφο floor . Γαβγίζει He barks μπροστά in front από of μια a πόρτα door . Ο Μπόμπης ανέβηκε went up στον to the πάνω-πάνω top όροφο floor και and άρχισε started να to γαβγίζει bark .
Όχι No , λάθος that's not right .
Ναι Yes , σωστά that's true .
Τι έχει εδώ και κάνεις έτσι What's making you go like that ('What's here and you do like that') ; Μια A γυναίκα woman έρχεται comes . Γεια Hello ! Γνωριζόμαστε Do we know each other ; Είμαι I'm η Εμμανουέλα . Διαλέξτε τη φράση που λείπει . – Select the missing phrase .
Εγώ I είμαι 'm η Βάια . Ήρθα I came την προηγούμενη last βδομάδα week . την προηγούμενη βδομάδα την τελευταία βδομάδα την πριν βδομάδα
Α Oh ! Καλώς όρισες Welcome ! Και And σ' αρέσει do you like it εδώ here ; Ναι Yes , αλλά but είναι it's δύσκολο difficult να to γνωρίσεις κόσμο meet new people . Το παλιό μου σπίτι και ο κήπος μού λείπουν I miss my old house and the garden ... Τι λείπει στη Βάια ; – What does Vaia miss ?
Το The σπίτι house όπου where έμενε she lived πριν before και and ο κήπος της her garden .
Οι γείτονές της Her neighbours .
Η παλιά της Her old neighbourhood γειτονιά .
Του Μπόμπη του άρεζε πάρα πολύ Bobis loved να to παίζει play στον in the κήπο garden . Καταλαβαίνω I understand γιατί why είναι he's εδώ here , μπροστά in front από of αυτήν την this πόρτα door . Βάλτε τις λέξεις στη σειρά που ακούτε . – Put the words in the order you hear .
ο Μπόμπης ανοίγει opens την the πόρτα door . Πω-πω Wow ! Είναι It's κήπος a garden ! Κι εμένα I also μ' αρέσουν like οι κήποι gardens ... ... γι' αυτό so ('for that') , αποφάσισα I decided να to φτιάξουμε make έναν one εδώ πάνω up here ! Της Εμμανουέλας επίσης της αρέσουν Emmanouela also likes οι κήποι gardens , κι and έτσι so ...
... φρόντισε she made sure ('she took care') να (that) υπάρχει there is ένας one στην on the ταράτσα της πολυκατοικίας apartment block's roof .
... μένει she lives σε in μια a καλύβα hut μέσα σε inside έναν a μαγάλο big κήπο garden .
... προσφέρει she's offering δωρεάν free μαθήματα κηπουρικής gardening lessons στη to Βάια .
Μπορείτε να You can ερχόσαστε come όποτε whenever θέλετε you want με with τον Μπόμπη ! Τέλεια Great ! Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ Thank you so much ! Ο Μπόμπης τρέχει runs στον into the κήπο garden . Έλα Come ! Πάμε Let's go να (to) δούμε see τις ντομάτες μου my tomatoes . Τι άφησε η Εμμανουέλα What did Emmanouela let τη Βάια και and τον σκύλο της her dog να κάνουν do ;
Να χρησιμοποιήσουν Use τον κήπο the garden .
Να αγοράσουν Buy τις ντομάτες της her tomatoes σε at ειδική a special τιμή price .
Να μετακομίσουν Move σε to άλλη another πολυκατοικία apartment block .
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!
hut
so (for this reason)
floor (storey)
Ι take care of, make sure
wow!
I bark
apartment block
apartment
γαβγίζω
γι' αυτό
το διαμέρισμα
η καλύβα
φροντίζω
η πολυκατοικία
ο όροφος
πω-πω!