Η πολυκατοικία
ΗThe πολυκατοικίαapartment block
Η Βάια ανοίγειopens την πόρτα του διαμερίσματός τηςher apartment door.Ο σκύλος τηςHer dog, ο Μπόμπης, πετάγεταιdarts ('throws himself') έξωout.
ΠούWhere πας εσύare you going;Ο Μπόμπης τρέχειruns πάνωup στονto the τελευταίοlast όροφοfloor.ΓαβγίζειHe barks μπροστάin front απόof μιαa πόρταdoor.Ο Μπόμπης ανέβηκεwent up στονto the πάνω-πάνωtop όροφοfloor καιand άρχισεstarted ναto γαβγίζειbark.
- ΌχιNo, λάθοςthat's not right.
- ΝαιYes, σωστάthat's true.
Τι έχει εδώ και κάνεις έτσιWhat's making you go like that ('What's here and you do like that');ΜιαA γυναίκαwoman έρχεταιcomes.
ΓειαHello!ΓνωριζόμαστεDo we know each other; ΕίμαιI'm η Εμμανουέλα.Διαλέξτε τη φράση που λείπει. – Select the missing phrase.
ΕγώI είμαι'm η Βάια. ΉρθαI came την προηγούμενηlast βδομάδαweek.ΑOh! Καλώς όρισεςWelcome! ΚαιAnd σ' αρέσειdo you like it εδώhere;ΝαιYes, αλλάbut είναιit's δύσκολοdifficult ναto γνωρίσεις κόσμοmeet new people.Το παλιό μου σπίτι και ο κήπος μού λείπουνI miss my old house and the garden...Τι λείπει στη Βάια; – What does Vaia miss?
- ΤοThe σπίτιhouse όπουwhere έμενεshe lived πρινbefore καιand ο κήπος τηςher garden.
- Οι γείτονές τηςHer neighbours.
- Η παλιά τηςHer old neighbourhood γειτονιά.
Του Μπόμπη του άρεζε πάρα πολύBobis loved ναto παίζειplay στονin the κήποgarden.ΚαταλαβαίνωI understand γιατίwhy είναιhe's εδώhere, μπροστάin front απόof αυτήν τηνthis πόρταdoor.Βάλτε τις λέξεις στη σειρά που ακούτε. – Put the words in the order you hear.
ο Μπόμπης ανοίγειopens τηνthe πόρταdoor .Πω-πωWow! ΕίναιIt's κήποςa garden!Κι εμέναI also μ' αρέσουνlike οι κήποιgardens...... γι' αυτόso ('for that'), αποφάσισαI decided ναto φτιάξουμεmake ένανone εδώ πάνωup here!Της Εμμανουέλας επίσης της αρέσουνEmmanouela also likes οι κήποιgardens, κιand έτσιso...
- ... φρόντισεshe made sure ('she took care') να(that) υπάρχειthere is έναςone στηνon the ταράτσα της πολυκατοικίαςapartment block's roof.
- ... μένειshe lives σεin μιαa καλύβαhut μέσα σεinside ένανa μαγάλοbig κήποgarden.
- ... προσφέρειshe's offering δωρεάνfree μαθήματα κηπουρικήςgardening lessons στηto Βάια.
Μπορείτε ναYou can ερχόσαστεcome όποτεwhenever θέλετεyou want μεwith τον Μπόμπη!ΤέλειαGreat! Σ' ευχαριστώ πάρα πολύThank you so much!Ο Μπόμπης τρέχειruns στονinto the κήποgarden.ΈλαCome! ΠάμεLet's go να(to) δούμεsee τις ντομάτες μουmy tomatoes.Τι άφησε η ΕμμανουέλαWhat did Emmanouela let τη Βάια καιand τον σκύλο τηςher dog να κάνουνdo;
- Να χρησιμοποιήσουνUse τον κήποthe garden.
- Να αγοράσουνBuy τις ντομάτες τηςher tomatoes σεat ειδικήa special τιμήprice.
- Να μετακομίσουνMove σεto άλληanother πολυκατοικίαapartment block.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!