Loading Story...
Back to Course Page
זשוניאָרס אױסגעפֿינס
Start the Story
זשוניאָרס
Junior's
אױסגעפֿינס
discovery
עדי
Eddy
און
and
זײַן
his
זון
son,
,
זשוניאָר
(עדקעלע)
Junior (Little Eddy)
,
זיצן
are sitting
צוזאַמען
together
אױף
on
דער
the
סאָפֿע
sofa,
,
און
and
עדי
Eddy
קוקט
אױף
is watching
טעלעװיזיע
television
טאַטע
dad
,
איך
I
װיל
want
דיר
עפּעס
פֿרעגן
to ask you something
.
זײַ
מיר
מוחל
I'm sorry ("MOY-khl")
,
זונדעלע
son (diminutive)
!
איצט
now
בין
איך
I am
זײער
very
פֿאַרנומען
.
׳
busy
ס׳איז
דאָ
there's
זײער
אַ
a very
װיכטיקער
important
פֿינאַל
final (game)
צװישן
between
די
the
אָדלערס
Eagles
און
and
די
the
טיגערס
Tigers
אױף
on
טעלעװיזיע
.
׳
television
איך
I
בין
am
דער
the
גרעסטער
biggest
ספּאָרט־אָנהענגער
!
׳
sports fan
אײנס
,
צװײ
,
דרײַ
ready, set, go ("one, two, three")
!
גוט
געשפּילט
!
׳
good play
.
Eddy
is
cheering
for
his
team
on
television
.
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
אָבער
but
איך
I
דאַרף
need
אַ
ביסל
some
געלט
.
׳
money
יאָ
yes
,
זײער
גוט
.
׳
OK (very good)
טאַקע
?
׳
really
?
Why
is
Junior
surprised
.
He
thinks
his
dad
agreed
to
give
him
money
.
His
favorite
soccer
team
is
losing
.
He
found
money
on
the
floor
איך
I
דאַרף
need
געלט
money
אױף
for
פּיצע
.
׳
pizza
עדי
Eddy
הערט
זיך
נישט
אײַן
does not pay attention
צו
to
זשוניאָר
Junior
.
ער
he
שרײַט
yells
אױפֿן
at the
טעלעװיזאָר
television
אױ
oh
,
איך
װער
משוגע
I’m going crazy
!
װאָס
פֿאַר
אַ
נאַר
What kind of fool
איז
is
דאָס
that
שוטה
?
׳
nitwit ("SHOY-te")?
און
and
איך
I
װיל
want
אַ
a
נײַע
new
װידעאָ־שפּיל
.
׳
video game
...
Junior
wants
a
new
.
video
game
.
television
set
.
dog
יאָ
yes
,
יאָ
!
׳
yes
און
and
מאָרגן
tomorrow
גײ
איך
נישט
I'm not going
אין
שול
.
׳
to school
...
Junior
doesn't
want
to
.
go
to
school
today
...
.
go
to
school
tomorrow
...
.
go
to
work
tomorrow
...
יאָ
yes
,
זײער
very
שײן
!
׳
nice
הו־האַ
wow
!
ס׳איז
it's
אַזױ
so
גרינג
easy
מיטן
with my
טאַטן
!
׳
dad (+ "n" for dative)
איצט
now
גײ
איך
I'm going
אין
to the (in)
קראָם
store
.
דאגה
נישט
don't worry ("DIE-ge")
,
טאַטע
dad
;
איך
I
װײס
know
פּונקט
exactly
װוּ
where
דו
you
האָסט
אַװעקגעלײגט
put away
דײַן
your
געלט
.
׳
money
יאָ
yes
,
יאָ
yes
,
גײ
go
געזונטערהײט
!
׳
in good health
זײַ
געזונט
good bye ("be well")
,
טאַטע
!
׳
dad
נאָכן
after the
שפּיל
game
...
אױ
oh
!
זײַ
מיר
מוחל
I am sorry ("MOY-khl")
,
זונדעלע
!
׳
son (diminutive)
ס׳איז
געװען
it was
זײער
אַ
פֿאַרכאַפּנדיקער
a very exciting
פֿינאַל
.
׳
final (game)
זונדעלע
son (diminutive)
?
זונדעלע
son (diminutive)
?
װאָס
what
דאַרפֿסטו
?
׳
do you need
זשוניאָר
Junior
?
װוּ
where
ביסטו
?
י
are you
...
Eddy
took
Junior
to
the
mall
to
buy
a
new
video
game
.
never
watches
sports
on
television
...
.
did
not
pay
attention
to
Junior
...
Tap the pairs
זײַ מיר מוחל
אַזױ גרינג
געלט
טאַקע
װיכטיקער
money
really
important
I am sorry
so easy