Loading Story...
Back to Course Page
קלײדער אױף מײַן װאַקאַציע
Start the Story
קלײדער
clothes
אױף
for
מײַן
my
װאַקאַציע
vacation
לוסי
Lucy
גײט
אַרײַן
אין
enters
אַ
a
געשעפֿט
פֿון
מאָדישע
קלײדער
fashionable clothing store
גוט
מאָרגן
good morning
.
איך
הײס
my name is ("I am called")
אילנה
Ilana
.
מיט
װאָס
קען
איך
אײַך
דינען
?
׳
what can I do for you
גוט
מאָרגן
good morning
.
איך
I
װעל
גײן
will be going
אױף
on
אַ
a
פֿאַנטאַסטישן
fantastic
װאַקאַציע
vacation
און
and
איך
I
דאַרף
need
אַ
a
שאַפֿע
closet
פֿול
מיט
full of
פֿאַנטאַסטישע
fantastic
קלײדער
!
׳
clothes
.
Lucy
is
shopping
for
clothes
for
a
vacation
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
זײער
גוט
.
׳
OK (very good)
איך
I
דאַרף
need
זײער
אַ
שײנע
a very nice
קלײד
dress
װאָס
that
איך
I
קען
can
טראָגן
wear
אױף
to
אַ
a
פֿאַנטאַסטישער
fantastic
שׂימחה
party (SIM-khe)
אין
in
אַ
a
דאַך־דירה
penthouse
אױפֿן
at the
שפּיץ
top (of a)
װאָלקן־קראַצער
.
׳
skyscraper
אילנה
Ilana
זוכט
looks for
אַ
a
גרינע
green
קלײד
dress
...
Ilana
is
looking
for
a
.
green
dress
...
.
red
dress
...
.
green
hat
...
נײן
no
,
נײן
no
,
נײן
no
;
נישט
not
גרין
green
!
גרין
green
פּאַסט
מיר
נישט
is not becoming
!
איך
I
װיל
want
אַ
a
רױטע
red
קלײד
dress
מיט
with
פֿליטערלעך
.
׳
sequins
אילנה
Ilana
זוכט
looks for
אַ
a
רױטע
red
קלײד
dress
און
and
איך
I
װיל
want
אַן
an
עלעגאַנטע
elegant
רעקל
jacket
װאָס
that
איך
I
קען
can
טראָגן
wear
אױב
if
ס׳איז
it's
אַ
a
ביסל
bit
קיל
.
׳
cool/chilly
אילנה
Ilana
זוכט
looks for
אַ
a
רױטע
red
רעקל
jacket
אױ
,
אַ
בראָך
oh my gosh
!
דו
you
װילסט
אַז
איך
זאָל
want me to ("want that I should")
טראָגן
wear
אַ
a
רױטע
red
רעקל
?
׳
jacket
איך
I
װיל
want
אַ
a
ברױנע
brown
לעדערנע
leather
רעקל
jacket
מיט
with
גרױסע
big
גאָלדנע
gold
קנעפּ
.
׳
buttons
עס
it
מוז
זײַן
must be
ברױן
!
׳
brown
זײער
גוט
.
׳
OK (very good)
אױ
oh
,
יעצט
now
האָב
איך
I have
מײַן
my
רױטע
red
קלײד
dress
און
and
מײַן
my
ברױנע
brown
לעדערנע
leather
רעקל
...
׳
jacket
.
Lucy
finally
got
what
she
wanted
.
She
got
a
bird
and
a
cat
as
pets
.
She
got
a
red
dress
and
a
brown
leather
jacket
.
She
got
a
blue
dress
and
a
diamond
necklace
אױ
oh
,
און
and
אַ
a
היטל
hat
,
אַ
a
היטל
hat
מיט
with
אַ
a
גרױסער
large
פֿעדער
feather
װאָס
that
איך
I
קען
can
טראָגן
wear
אױף
to
אַ
a
שׂימחה
party (SIM-khe)
לכּבֿוד
in honor of (le-KO-ved)
דעם
the
אַמבאַסאַדאָר
.
׳
ambassador
אילנה
Ilana
זוכט
looks for
אַ
a
בלױע
blue
היטל
hat
אױ
,
װײ
oh my
!
װוּ
where
איז
is
דײַן
your
קאָפּ
?
׳
head
פֿאַר
װאָס
why
װילסטו
אַז
איך
זאָל
do you want me to ("do you want that I should")
טראָגן
wear
אַ
a
בלױע
blue
היטל
?
׳
hat
איך
I
װיל
want
אַ
a
װײַסע
white
היטל
hat
מיט
with
אַ
a
גרױסער
large
פֿעדער
.
׳
feather
אילנה
Ilana
זוכט
looks for
אַ
a
װײַסע
white
היטל
hat
(מיט
with
אַ
a
גרױסער
large
פֿעדער)׳
feather
סוף־כּל־סוף
finally
בין
איך
I am
גרײט
ready
אױף
for
מײַן
my
פֿאַנטאַסטישן
fantastic
װאַקאַציע
!
׳
vacation
און
and
איצט
now
דאַרף
איך
I need
אַ
a
װאַקאַציע
!
׳
vacation
?
Poor
Ilana
!
Why
does
she
need
a
vacation
.
She
ate
too
much
for
lunch
.
She's
tired
after
helping
Lucy
find
clothes
.
She
wants
to
buy
new
clothes
to
wear
Tap the pairs
װאַקאַציע
פֿעדער
רעקל
שׂימחה
רױטע קלײד
party (SIM-khe)
vacation
jacket
feather
red dress