Back to Course Page
title image
דער פּאָרטרעט
title image

דערthe פּאָרטרעטportrait

אָסקאַרÓskar אוןand זײַןhis חבֿרטעfriend, לוסיLucy, זענעןare איןin פּאַרקthe park
איצטNow איז אָסקאַרÓskar is אַa מאָלערpainter אוןand ערhe מאָלטis painting אַa פּאָרטרעטportrait פֿוןof לוסיLucy
headזײער גוטOK ("very good"). איצטnow קענסטוyou can געבן אַ קוקtake a look אױףat דײַןyour פּאָרטרעטportrait. דו האָסט עס ליבdo you like it?
לוסיLucy קוקט אױפֿןlooks at the פּאָרטרעטportrait.
.Óskar shows Lucy a picture of a beautiful sunset
  • .No, that's wrong
  • .Yes, that's right
headפֿאַר װאָסwhy האָב איךdo I have בלױעblue האָרhair?
headס׳איזit's װיhow איךI זעsee דערthe ליכטlight אין דרױסןoutside אױףin דײַנעyour האָרhair (pl.).
headדײַנעyour זײער שװאַרצעvery black האָרhair (pl.), פֿאַקטישactually, האָבןhas אַa ביסלbit of בלױblue װעןwhen מעone סעטsees עסit איןin דערthe זונענשײַןsunshine.
?Wait… why is Lucy's hair blue in the portrait
  • .Óskar saw blue highlights in Lucy's hair
  • .Lucy dyed her hair blue yesterday
  • .Óskar ran out of other colors
headאוןand פֿאַר װאָסwhy איזis מײַןmy קאָפּhead אַזױso גרױסbig?
headאיךI don't װײסknow נישטit's... ס׳איזyour דײַןhead קאָפּ.
headמײַןmy נאָזnose איזis not נישטso אַזױbig גרױס.
."Choose the option that means "nose
מײַן .
headדוyou האָסטhave אַa שײנעpretty נאָזnose!
headיאָyes, איךI האָב ליבlike מײַןmy נאָזnose, אָבערbut ס׳איז נישטit isn't דאָס סעלבעthe same װיas אינעםin the פּאָרטרעטportrait.
headדוdo you want װילסטthe דעםportrait פּאָרטרעטor אָדערnot נישט?
headזײַ מיר מוחלI'm sorry, אָבערbut נײןno, איךI װיל עס בישטdo not want it.
?What's next
אַa מאַןman גײט פֿאַרבײַwalks by, שטעלט זיך אָפּstops, אוןand קוקט אָנlooks at דער פּאָרטרעטthe portrait.
  • דער פּאָרטרעטthe portrait
  • מײַן נאָזmy nose
  • דיthe בלומעןflowers איןin the פּאַרקpark
headמממhmm... איך האָב עס ליבI like it! איך הײסmy name is ("I am called") נח נוסבױםNoah Nussbaum אוןand איךI זאַמלcollect קונסטװערקworks of art.
headאַזאַsuch שײנעlovely פֿאַרבןcolors, אוןand דיthe בלױblue איןin דיthe האָרhair איזis שײן װי די װעלטso beautiful ("beautiful as the world")!
headיאָyes, איך האָב עס ליבI like it אוןand איךI װעלwill געבןgive אײַךyou הונדערטone hundred דאָלאַרdollars פֿאַרfor דאָסthis מאָלערײַpainting.
לוסיLucy פֿאַרכאַפּטgrabs דאָסthe בילדpicture
headדאָסthis איזis מײַןmy פּאָרטרעטportrait, אוןand איךI װעלwill עס פֿאַרקױפֿןsell it פֿאַרfor דרײַ הונדערטthree hundred דאָלאַרdollars.
headס׳איזit's אַa זײערvery ספּעציעלspecial קונסטװערקwork of art!
...Lucy decides to
  • .exhibit the painting in an art show...
  • .buy the painting from Óskar...
  • .sell the painting for 300 dollars ...
Tap the pairs