Back to Course Page
title image
אַ דירה װאָס איז זײער אָפּגעלאָזן
title image

אַan דירהapartment ("DI-re") װאָסthat איזis זײערvery אָפּגעלאָזןmessy

ביBea איזis איןin דערthe דירהapartment ("DI-re") פֿוןof אירher בעסטעbest חבֿרטעfriend, בלומעBlume
headשלום־⁠עליכםhello, בלומעBlume! װאָס מאַכסטוhow are you?
headעליכם־שלוםhello (response). שרעקלעךterrible!
headאױ, װײoh no! אָבערbut פֿאַר װאָסwhy?
headמײַןmy נײַעnew מיטװױנעריןroommate, חנהKhane, אוןand איךI רײַסן זיךargue אַלע מאָלall the time.
Blume and her roommate, Khane, argue all the time.
  • No, that's wrong.
  • Yes, that's right.
headאיךI װוּנדער זיך נישט אױף דאָסam not surprised. גיבtake אַa קוקlook! דיthe קיךkitchen איזis אַזױso שמוציקdirty!
headיאָyes, יאָyes! איךI װײסknow!
headאױ, װײoh no! אוןand װאָסwhat איזis דאָסthat אױפֿןon the טישtable? פֿאַרפֿױלטערrotten קעזcheese?
headיאָyes, יאָyes! איךI װײסknow!
headס׳איז דאָthere's אױךalso שמוציקעdirty קלײדערclothes דאָhere אױפֿןon this בענקלchair!
...Bea notices that there are
  • .dirty clothes on the chair
  • .silver coins in the ashtray
  • .peacocks in the yard
headבלומעBlume, אָבערbut... דאָסthis איזis דײַןyour העמדshirt!
headיאָyes.
headדאָסthese זענעןare דײַנעyour קלײדערclothes...
headאוןand דאָסthis איזis דײַןyour קעזcheese!
headיאָyes! איךI ראַםclean house קײן מאָל נישטnever אוןand חנהKhane איזis שטענדיקalways אין כּעסangry ("in kaas").
חנהKhane קומטcomes אַרײַן איןinto צימערthe room אוןand הערטhears װאָסwhat בלומעBlume זאָגטis saying
headאױ, אַ בראָךon my gosh! ס׳איזit's שרעקלעךterrible, שרעקלעךterrible! װאָסwhat זאָלshould איךI טאָןdo?
headאױ, װײoh no!
Ah ha! What do Blume and her roommate, Khane, argue about
  • .Blume makes a mess and never cleans
  • .Khane wants to eat out all the time
  • .Blume wears all of Khane's clothes
Tap the pairs