Loading Story...
Back to Course Page
ס׳האָט זיך מיר פּלוצלינג פֿאַרװאָלט אַ פּיצע
Start the Story
ס׳האָט
זיך
מיר
פּלוצלינג
פֿאַרװאָלט
אַ
פּיצע
I suddenly have a craving for pizza
ס׳איז
געװען
it was
שפּעט
late
בײַ
at
נאַכט
night
ס׳האָט
זיך
מיר
פּלוצלינג
פֿאַרװאָלט
אַ
פּיצע
I suddenly have a craving for pizza
.
לױף
run
צו
to
"
נאַטאַנס
נאַשן
"Nathan's Noshes"
".
איך
I
װיל
want
אַ
a
פּיצע
pizza
אױכעט
also
.
לין
Lin
גײט
goes
צו
to
"
נאַטאַנס
נאַשן
"Nathan's Noshes"
"
פֿאַר
for
פּיצע
pizza
שלום־עליכם
hello
,
לין
Lin
.
ברוך־הבאָ
welcome
אין
to
"
נאַטאַנס
נאַשן
"Nathan's Noshes"
".
מיר
we
דאַרפֿן
need
יאָגן
זיך
to hurry
װײַל
because
מיר
we
פֿאַרמאַכן
זיך
are closing
.
עליכם־שלום
hello (response)
,
נאַטאַן
Nathan
.
איך
I
װיל
want
צװײ
two
פּיצעס
pizzas
;
אַנאַנאַס
pineapple
פֿאַר
for
מיר
me
און
and
אַנטשאָװיס
anchovies
פֿאַר
for
די
באָבען
my grandmother
,
לוסי
Lucy
?
What
comes
next
לין
Lin
װיל
wants
צװײ
two
פּיצעס
pizzas
.
לין
Lin
װיל
wants
צװײ
two
פּאַלמענבײמער
palm trees
.
לין
Lin
װיל
wants
צװײ
two
פּיצעס
pizzas
.
לין
Lin
װיל
wants
צװײ
two
פּאָפּוגײַען
parrots
.
לין
Lin
גײט
goes
אַהײם
home
מיט
with
איר
her
פּיצעס
pizzas
און
and
זי
she
טרעפֿט
meets
אָסקאַר
Óskar
אין
in
אַ
a
זײַטיקע
side
גאַס
street
שלום־עליכם
hello
,
לין
Lin
.
אױ
oh
,
דו
you
האָסט
have
פּיצעס
pizzas
!
ס׳האָט
זיך
מיר
פּלוצלינג
פֿאַרװאָלט
אַ
פּיצע
I suddenly have a craving for pizza
!
עליכם־שלום
hello (response)
,
אָסקאַר
Óskar
!
די
the
פּיצעס
pizzas
זענען
are
פֿונעם
from the
רעסטאָראַן
restaurant
, "
נאַטאַנס
נאַשן
"Nathan's Noshes"
".
אױ
oh
,
איך
האָב
ליב
I love
דעם
that
רעסטאָראַן
restaurant
!
?
What
comes
next
איך
I
װעל
גײן
will go
צו
to
קױפֿן
buy
אַ
פּיצע
a pizza
!
אַ
פּיצע
a pizza
אַ
שניטקע
a sandwich
עטלעכע
אײער
several eggs
אױ
oh
,
דו
you
מוזסט
must
לױפֿן
run
!
נאַטאַן
Nathan
האָט
געזאָגט
said
אַז
that
ער
he
װעט
שױן
פֿאַרמאַכן
was closing
דעם
the
רעסטאָראַן
restaurant
!
אױ
,
װײ
oh my
!
נײן
no
!
אָסקאַר
Óskar
לױפֿט
runs
צו
to
"
נאַטאַנס
נאַשן
"Nathan's Noshes"
"
צו
to
קױפֿן
buy
אַ
a
פּיצע
pizza
איך
I
װיל
want
אַ
a
פּיצע
pizza
,
נאַטאַן
Nathan
!
קענסטו
can you
מיר
פֿאַרקױפֿן
sell me
אַ
a
פּיצע
pizza
?
אױ
,
װײ
oh no
,
אָסקאַר
Óskar
!
דו
you
ביסט
are
צו
too
שפּעט
late
!
די
the
אױװנס
ovens
זענען
are
קאַלט
cold
.
מיר
האָבן
מער
נישט
קײַן
פּיצעס
הײַנט
בײַ
נאַכט
we don't have any more pizzas tonight
!
אָסקאַר
Óskar
לױפֿט
runs
צוריק
back
צו
to
לין
Lin
לין
Lin
,
דו
you
האָסט
have
צװײ
two
פּיצעס
pizzas
.
אפֿשר
perhaps
קען
איך
I can
קױפֿן
buy
אײן
one
פֿון
of
דײַנע
your
צװײ
two
פּיצעס
pizzas
?
אױ
no
,
נײן
I'm sorry
,
אָסקאַר
one
.
זײַ
is
מיר
for
מױכל
my
,
אָבער
grandmother
אײן
Lucy
איז
and
פֿאַר
the
די
other (one)
באָבען
is
,
לוסי
for
,
און
me
דער
אַנדערער
איז
פֿאַר
מיר
.
מממ
hmm
...
אפֿשר
perhaps
קענסטו
you can
טײלן
זיך
מיט
מיר
מיט
share with me
אַ
a
שטיקל
piece
פֿון
of
דײַן
your
פּיצע
pizza
.
אױ
oh
,
נײן
no
,
אָסקאַר
Óskar
,
דאָס
that
איז
is
מאָדנע
strange
.
."
Choose
the
option
that
means
"
strange
אױ
,
נײן
,
אָסקאַר
,
דאָס
איז
מאָדנע
.
איך
גײ
I'm going
שױן
now
.
זײַ
געזונט
good bye ("be well")
,
אָסקאַר
Óskar
!
לין
Lin
גײט
goes
אַהײם
home
אױ
,
װײ
oh my
!
איצט
now
װיל
איך
אַװדאי
I really want ("a-VA-de")
אַ
a
שטיקל
piece of
פּיצע
pizza
פֿון
from
"
נאַטאַנס
נאַשן
"Nathan's Noshes"
"!
אָסקאַר
Óskar
קלינגט
אָנ
עמעצער
calls someone on the phone
האַלאָ
hello
,
לוסי
Lucy
?
ס׳איז
this is
אָסקאַר
Óscar
.
דו
האָסט
do you have
פּלענער
plans
פֿאַר
װעטשערע
for supper
?
יאָ
yes
,
פּיצע
pizza
מיט
with
לין
Lin
.
דו
װילסט
do you want
אונדז
מיטעסן
to eat with us
?
יאָ
yes
,
יאָ
yes
!
זײער
גוט
OK ("very good")
.
אַ
שײנעם
דאַנק
thank you very much ("a pretty thanks")
!
לוסי
Lucy
קלינגט
אָנ
לין
calls Lin on the phone
אָסקאַר
Óskar
האָט
ערשט
איצט
just
אָנגעקלינקט
called
און
and
איך
I
האָב
אים
פֿאַרבעטן
invited him
אױף
װעטשערע
to supper
.
אױ
,
װײ
oh my
!
סאַראַ
חוצפּה
what nerve
!
...
How
sneaky
!
Óskar
called
Lucy
because
.
he
wanted
her
to
invite
him
to
supper
...
.
she
wouldn't
answer
his
texts
...
.
he
wanted
to
wish
her
a
happy
birthday
...
Tap the pairs
איך האָב ליב
אַנאַנאַס
אַװדאי
לױפֿן
יאָגן זיך
run
really ("a-VA-de")
hurry
I love / like
pineapple