דאָס טאָגבוך
דאָסthe טאָגבוךdiary
זאַריZari אוןand ליליLily זענעןare איןat דער שולschool
אױoh, ליליLily, איךI'm װערbecoming אױס מענטשinsane! איךI קען נישטcannot געפֿינעןfind מײַןmy טאָגבוךdiary אין ערגעץ נישטanywhere!
אוןand... װאָסwhat איזis דיthe פּראָבלעםproblem?איךI שרײַבwrite פֿוןabout הערשלעןHershl איןin מײַןmy טאָגבוךdiary!?What comes next
הערשלHershl? דערthe בחורboy איןin אונדזערour קלאַסclass?- דערthe בחורboy אינעםin the בױםtree
- דערthe בחורboy איןin אונדזערour קלאַסclass
- דערthe בחורboy אױפֿןon the לײטערladder
יאָyes, איךI מוזhave to געפֿינעןfind מײַןmy טאָגבוךdiary!אױoh, זײער גוטOK. איךI קעןcan העלפֿןhelp. איךI װײסknow אַלעall the גוטעgood באַהעלטענישןhiding places דאָhere איןin דערthe שולschool.זײthey זוכןlook for דעםthe טאָגבוךdiary אומעטוםeverywhere
אױoh, איךI װײסdon't נישטknow; איךI האָב גאָרנישט געפֿונעןfound nothing!אַלע װינקלעןall the corners, אַלע באַהעלטענישןall the hiding places; גאָרנישטnothingזײַ מיר מוחלI'm sorry!אױoh, אַ בראָךmy gosh! ס׳איזit's דערthe ערגסטערworst טאָגday פֿוןof מײַןmy לעבןlife!."Choose the option that means "worst
אױ, אַ בראָך! דער פֿון מײַן !
פּלוצלינגsuddenly באַמערקן זײthey notice הערשלHershl. ערhe קומט צוapproaches זײthem.
אױoh! ערhe האָטhas אַa שרײַיִק ראָזעװעshocking pink טאָגבוךdiary איןin דערhis האַנטhand.
אױoh, װײno! ס׳איזit's הערשלHershl, אוןand ערhe האָטhas מײַןmy טאָגבוךdiary!איךI גײam going חלשןto faint ("KHA-le-shn")!?What comes next
שלום־עליכםhello, זאַריZari! איךI האָבhave דײַןyour טאָגבוךdiary.- איךI האָבhave דײַןyour הינטעלעpuppy
- איךI האָבhave דײַןyour היטלhat
- איךI האָבhave דײַןyour טאָגבוךdiary
װאָס רעדסטוwhat are you talking about? ס׳איזit's נישטnot מײַןmy טאָגבוךdiary!אָבערbut עסit האָטhas דײַןyour נאָמעןname אױפֿןon the אײַנבונדcover איןin גרױסעbig גאָלדנעgold אותיותletters.יאָyes, ס׳איזit's מײַןmy טאָגבוךdiary, אָבערbut...זאָרג זיך נישטdon't worry! איךI קען נישטcan't לײענעןread דײַןyour האַנטשריפֿטhandwriting....Hershl tells Zari not to worry because he can't
- .sing very well...
- .read her handwriting...
- .write poetry...
אױoh... פּערפֿעקטperfect!
הערשלHershl, מירwe װילןwant שפּילן איןto play קױשבאָלbasketball פֿרײַטיקFriday נאָכןafter שולschool. װילסטוdo you want שפּילן זיךto play?נײןno, װעלװלVelvl. איךI גלײבbelieve אַזthat איךI װעלwill זײַןbe פֿאַרנומעןbusy פֿרײַטיקon Friday.
הערשלHershl, מײַןmy מאַמעmama װילטwants אַזthat דוyou זאָלסטshould מיטקומעןjoin us אױףfor װעטשערעdinner אױףon שבתShabbos.. קענסטוCan you קומעןcome??איךI קען נישטcan't, איציקלItzikl. איךI גלײבthink אַזthat איךI װעלwill זײַןbe פֿאַרנומעןbusy פֿרײַטיקon Friday.זאַריZari, דו װילסטdo you want גײןto go צו זעןto see אַa פֿילםfilm פֿריטיקon Friday?אױoh, יאָyes!זײער גוטOK ("very good")! ביזuntil פֿרײַטיקFriday! זײַ געזונטgood bye, זאַריZariזײַ געזונטgood bye, הערשלHershl!אױoh, ליליLily; ס׳איזit's דערthe בעסטערbest טאָגday פֿוןof מײַןmy לעבןlife!אױ, װײoh no!?Whoa! Why does Zari say it's the best day of her life
- .It's her birthday
- .Hershl bought her a new diary
- .Hershl asked her out
Tap the pairs